Paroles et traduction Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Ché Ché Colé

Ché Ché Colé

Vamos todos a bailar
Al estilo africano
Si no lo sabes bailar
Yo te enseñaré mi hermano.

A ti te gusta la bomba
Y te gusta el baquiné
Para que goces ahora
Africano es el bembé.

Che che colé, que bueno e'
Che che cofriza, muerto 'e la risa...

Oye tú sentado allá
Pareces venezolano
Ven aquí vamo' a bailar
Que todos somos hermanos.

Lo bailan en Venezuela
Lo bailan en Panamá.
Este ritmo es africano
Y donde quiera vá acabar.

Che che colé, que bueno e'
Che che cofiza, muerto 'e la risa...

Ya yo sé que te gustó
Quieres bailarlo otra vez
Bailalo en la punta del pie
Y veras que bueno es.
Ya yo sé que te gustó
Quieres bailarlo otra vez
Pues ponte bien los zapatos
Que los tienes al revés.
Che che colé, que bueno e'
Che che cofiza, muerto 'e la risa...

Че Че Коле

Пойдем, красавица, потанцуем,
В африканском стиле,
Если не умеешь танцевать,
Я тебя научу, милая.

Тебе нравится бомба,
И тебе нравится бакине,
Чтобы ты наслаждалась сейчас,
Африканский бембе.

Че че коле, как это хорошо!
Че че кофриза, до смерти смешно...

Эй, ты, сидишь там,
Похож на венесуэльца,
Иди сюда, давай потанцуем,
Ведь мы все братья.

Его танцуют в Венесуэле,
Его танцуют в Панаме.
Этот ритм африканский,
И везде он будет звучать.

Че че коле, как это хорошо!
Че че кофриза, до смерти смешно...

Я знаю, тебе понравилось,
Хочешь еще раз потанцевать,
Танцуй на кончиках пальцев,
И увидишь, как это здорово.
Я знаю, тебе понравилось,
Хочешь еще раз потанцевать,
Тогда надень как надо туфли,
Ведь ты надел их наоборот.
Че че коле, как это хорошо!
Че че кофриза, до смерти смешно...