Paroles et traduction Héctor Lavoe - De Que Tamaño Es Tu Amor

Oye, mamita, óyeme

¿De qué tamaño es tu amor?
¿Cuánto vale para mí
Si tuviera que comprarlo
Y haber perdido la opción?
Anda y dime, por favor
Cuánto vale una ilusión
Aunque sea para vivir

¿De qué tamaño es tu amor?
Dime sin ningún temor
Que yo atento esperaré
(Dímelo, cariño, que me estoy muriendo)
Que yo te quiero a ti
(Dime, cariñito, te lo estoy pidiendo)

Ya no soporto el dolor
Ni esta loca tentación
Que voy sintiendo por ti
(Dímelo, cariño, que me estás matando)
Anda, mamita, ay, sí
(Dilo, cariñito, te estoy esperando)

¿De qué tamaño eres tú?
¿Cuánto valdría un cielo azul
Si un día le faltase el sol?

¿De qué tamaño es tu amor?
Si esa es tu condición
Regalarme una sonrisa, ¡ja, ja, ja, ja!
Como una rosa sin sol
Cual primavera sin flor
Mi corazón que no llore
Si le quitan su razón

¿De qué tamaño es tu amor?
Que es muy grande para mí
Me pregunto cada vez
(Dímelo, cariño, que me estoy muriendo)
Que yo te adoro a ti
(Dilo, cariñito, te lo estoy pidiendo)

¿De qué tamaño eres tú?
Cuánto valdría un cielo azul
Si un día le faltase el sol
(Dímelo, cariño, que me estás matando)
(Dilo, cariñito, te estoy esperando)

¿De qué tamaño eres tú?
Cuánto vale un cielo azul
Si un día le faltase el sol

Bueno, mami, yo creo que me oíste
Y quedamos, ¿okay?

Знание, мудрость, мудрость

Какого размера твоя любовь?
Сколько это стоит для меня
Если бы мне пришлось это купить
И потеряв возможность?
Давай, скажи мне, пожалуйста
Сколько стоит иллюзия?
Даже если это жить

Какого размера твоя любовь?
Скажи мне без всякого страха
Что я буду ждать внимательно
(Скажи мне, детка, я умираю)
что я люблю вас
(Скажи мне, дорогая, я тебя спрашиваю)

Я не могу терпеть боль больше
Даже это безумное искушение
Что я чувствую к тебе?
(Скажи мне, детка, ты меня убиваешь)
Давай, мамочка, о, да
(Скажи это, дорогая, я жду тебя)

Какой у тебя размер?
Сколько будет стоить голубое небо?
Если бы однажды солнце пропало?

Какого размера твоя любовь?
Если это ваше состояние
Подари мне улыбку, ха, ха, ха, ха!
Как роза без солнца
Как весна без цветка
Моё сердце не плачь
Если они заберут твою причину

Какого размера твоя любовь?
это очень важно для меня
Я задаюсь вопросом каждый раз
(Скажи мне, детка, я умираю)
что я обожаю тебя
(Скажи это, дорогая, я тебя спрашиваю)

Какой у тебя размер?
Сколько будет стоить голубое небо?
Если бы однажды солнце пропало?
(Скажи мне, детка, ты меня убиваешь)
(Скажи это, дорогая, я жду тебя)

Какой у тебя размер?
Сколько стоит голубое небо?
Если бы однажды солнце пропало?

Ну, мамочка, я думаю, ты меня услышала.
И мы встретимся, ладно?