Paroles et traduction Héctor Lavoe - El Infierno

El Infierno

Tu... que cambiastes
La ruta de mi vida
Tu... que curaste
El dolor de aquella herida.

TU... que jurastes
Quererme con locura
Me estas causando hoy
Tanta amargura.

Tu... que me hicistes
Sentir como en la gloria
Tu... que inventaste por mi
Lindas historias.

Tu... que me distes calor
Y amor tan tierno
Me estas llevando hoy
Hacia el infierno.
~r~
¿Qué cosa te hice yo
Que pueda merecer tu gran desprecio?
Que me castigue Dios
Si te llegue a ofender alguna vez.

Tu... que me hicistes
Sentir como en la gloria
Tu... que investaste por mi
Lindas historias.

Tu... que me distes calor
Tantos inviernos
¿Por qué me arrastras hoy
Hacia el infierno?

Hell

You... who changed
The course of my life
You... who cured
The pain of that wound.

You... who swore
To love me madly
You're causing me so much
Bitterness today.

You... who made me
Feel like I was in heaven
You... who invented for me
Beautiful stories.

You... who gave me warmth
And such tender love
You're taking me today
To hell.
~r~
What did I do to you
That could merit your great disdain?
May God punish me
If I ever offended you.

You... who made me
Feel like I was in heaven
You... who invested for me
Beautiful stories.

You... who gave me warmth
So many winters
Why are you dragging me today
To hell?