Paroles et traduction Héctor Lavoe - Ella Mintió

Ella Mintió

Ella mintió
Ella dijo que me amaba y no era verdad
Ella mintió
No me amaba, nunca me amó
Ella dijo me adoraba
Ella mintió
Ella mintió
Era un juego y nada más
Su vanidad, su falsedad
Ella mintió

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichado
Quisiera morirme

Mentiras
Todo era mentiras
Palabras al viento
Tan sólo un capricho la niña tenía

Ella mintió
Ella dijo que me amaba y no era verdad
Ella mintió
No me amaba, nunca me amó
Ella dijo me adoraba
Ella mintió
Nunca me amó
Ella mintió
Era sólo un juego cruel de su vanidad
Ella mintió

De todo el amor que juraba
Jamás hubo nada
Yo fui simplemente
Otro más que la amaba

Mentiras
Todo era mentiras
Los besos, los cuentos
Las falsas caricias que me estremecían

Señor, Tú que estás en los cielos
Y que eres tan bueno
Que no queden huellas
En mi piel de sus dedos

Mentira, mentira, tan sólo mentira
Cuento, palabra, mi amor

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
Falsa' caricia' que me estremecían
Y no me amaba, no, no

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
Sigue mintiéndome así
Que así bien me encuentro yo

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
Señor que estás en los cielos
Anda y mándale perdón

Y ahora le estarás mintiendo a otro hombre
Igual que como me mentistes a mí

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
No niegue que tú no juras
Mira bien lo qué pasó

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
Ay, mírala cómo viene
Jurando en vano

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
Andale, créele si tú quieres
Pero nada le creo yo

Ella mintió
Me juró que me quería
Ella mintió
Ella decía que me amaba
Envuelta ella en su pasión

Pero sígueme mintiendo
Que aunque me mientas
Te quiero mami, te quiero

Ella mintió
Ahora le demostraré
Su vanidad y mi dolor

Ella mintió
El corazón destrozado
El rostro mojado, así me dejó

Ella mintió
Mintió al decir que me amaba
Oigame nunca me amó

Ella mintió
Decía que me adoraba
Y eso me causa dolor

Ella mintió
Si me quieres yo te quiero
Si no me quieres adiós

Ella mintió
No era sólo una mentira
Oiga mi pana eran dos

Ella mintió
Yo la llevaría al altar
Pero con mentiras no

Ella mintió
A mí me pueden mentir
Pero no le mienta a Dios

Она солгала

Она солгала
Она сказала, что любит меня, и это была неправда
Она солгала
Она не любила меня, никогда не любила
Она сказала, что обожает меня
Она солгала
Она солгала
Это была игра и ничего больше
Ее тщеславие, ее фальшь
Она солгала

С разбитым сердцем
И мокрым лицом
Я так несчастен
Я хотел бы умереть

Ложь
Все было ложью
Слова на ветер
У девочки был просто каприз

Она солгала
Она сказала, что любит меня, и это была неправда
Она солгала
Она не любила меня, никогда не любила
Она сказала, что обожает меня
Она солгала
Она никогда не любила меня
Она солгала
Это была просто жестокая игра ее тщеславия
Она солгала

Из всей любви, которую она клялась
Никогда ничего не было
Я был просто
Еще одним, кто ее любил

Ложь
Все было ложью
Поцелуи, рассказы
Фальшивые ласки, которые заставляли меня дрожать

Господи, Ты, кто на небесах
И кто так добр
Пусть не останется следов
На моей коже от ее пальцев

Ложь, ложь, только ложь
Рассказ, слово, моя любовь

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
Фальшивые ласки, которые заставляли меня дрожать
И она не любила меня, нет, нет

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
Продолжай лгать мне так
Потому что так я чувствую себя хорошо

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
Господи, что на небесах
Иди и пошли ей прощение

И теперь ты лжешь другому мужчине
Так же, как лгала мне

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
Не отрицай, что ты не клялась
Посмотри, что случилось

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
О, посмотри, как она идет
Клянясь напрасно

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
Давай, поверь ей, если хочешь
Но я ей нисколько не верю

Она солгала
Она поклялась, что любит меня
Она солгала
Она говорила, что любит меня
Охваченная своей страстью

Но продолжай лгать мне
Потому что даже если ты лжешь мне
Я люблю тебя, мами, я люблю тебя

Она солгала
Теперь я докажу ей
Ее тщеславие и мою боль

Она солгала
Разбитое сердце
Мокрое лицо, вот что она мне оставила

Она солгала
Сол chromata, когда говорила, что любит меня
Послушай, она никогда не любила меня

Она солгала
Она говорила, что обожает меня
И это причиняет мне боль

Она солгала
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Если ты меня не любишь, прощай

Она солгала
Это была не просто одна ложь
Послушай, мой друг, их было две

Она солгала
Я бы повел ее к алтарю
Но не с ложью

Она солгала
Мне могут лгать
Но не лгите Богу