Paroles et traduction Héctor Lavoe - Emborrachame De Amor

Emborrachame De Amor

No me preguntes qué me pasa
Tal vez yo mismo no lo sé
Préstame unas horas de tu vida
Si esta noche está perdida
Encontrémonos los dos

No me preguntes ni mi nombre
Quiero olvidarme hasta quién soy
Piensa que tan solo soy un hombre
Y si lloro no te asombres
No es por falta de valor

No sé quién eres tú y no interesa
Sólo sé que mi tristeza necesita tu calor
Y al esconder mi cara en tu cabello
Pensaré que solo es bello
Este instante del amor

Pero no, no me preguntes nada
Hazlo si quieres por favor
Bebamos en la copa de la aurora
Y esta noche pecadora
Emborráchame de amor

No sé quién eres tú y no interesa
Sólo sé que mi tristeza necesita tu calor
Y al esconder mi cara en tu cabello
Pensaré que sólo es bello
Este instante del amor

Pero no, no me preguntes nada
Hazlo si quieres por favor
Y bebamos en la copa de la aurora
Y esta noche pecadora
Emborráchame de amor

Haz lo que tú quieras pero
Emborráchame de amor
Emborráchame de amor
Emborráchame de amor

Опьяни меня любовью

Не спрашивай меня, что со мной
Возможно, я и сам не знаю этого
Одолжи мне несколько часов своей жизни
Если эта ночь потеряна
Встретимся вдвоём

Не спрашивай меня даже моего имени
Я хочу забыть даже то, кто я
Подумай, что я всего лишь человек
И если я плачу, не удивляйся
Это не из-за трусости

Я не знаю, кто ты и мне всё равно
Я знаю только, что моя печаль нуждается в твоём тепле
И спрятав своё лицо в твоих волосах
Я подумаю, что это прекрасно
Этот миг любви

Но нет, не спрашивай меня ни о чём
Сделай это, если хочешь, дорогая
Будем пить из чаши рассвета
И в эту грешную ночь
Опьяни меня любовью

Я не знаю, кто ты и мне всё равно
Я знаю только, что моя печаль нуждается в твоём тепле
И спрятав своё лицо в твоих волосах
Я подумаю, что это прекрасно
Этот миг любви

Но нет, не спрашивай меня ни о чём
Сделай это, если хочешь, дорогая
И будем пить из чаши рассвета
И в эту грешную ночь
Опьяни меня любовью

Делай, что хочешь, но
Опьяни меня любовью
Опьяни меня любовью
Опьяни меня любовью