Paroles et traduction Héctor Lavoe - Felices Horas

Felices Horas

Las horas que a tu lado yo pasaba
Eran las horas mas felices de mi vida
Son horas que en mi mente van grabadas
Y son horas que jamás nunca se olvidan.

La muerte con su poder podrá alejarnos
Y con ella bajaría yo hasta la tumba
Pero mientras en mi ser
Viva mi alma y mi corazón
Mis ilusiones bella existencia seran tuyas.
La muerte con su poder podrá alejarnos
Y con ella bajaría yo hasta la tumba
Pero mientras en mi ser
Viva mi alma y mi corazón
Mis ilusiones bella existencia seran tuyas.

Seran tuyas, seran tuyas.

Oye mamacita linda
Oye lo que estoy cantando
Te estoy diciendo te quiero te quiero
Mamita tu me estas matando.

Si Dios un día cégara
Ay toda fuente de luz
El unicerso se alumbraría
Con esos ojos lindos que tienes tu.

Tu nombre sigue viviendo
Y vivirá en mi recuerdo
Me acuerdo que te quería
Me recuerdo que te quiero

Mami, mami esperame en el cielo
Esperame vida mía
Pues si en la tierra sufrimos
En el cielo todito sera alegría.
Ay hace tiempo que queria
Cantarte esta inspiración
Nacida del alma linda
Nacida del corazón.

Si amar es un pecado
Quiero ser pecador
Si querer es sacrilegio
Pues sacrilego soy yo.

Ay mami dime lo que quieres
No te puedo dar mas ná
Si ya tu tienes mi vida
Que más te puedo yo dar.

Toma mamacita linda
Mira que te entrego aquí
Mi vida, mi corazón, mi alma
Soy todito para ti, Tití.

Mami amor como el que me das
A mi nunca me habian dado
Este amor es tan sincero
Mas de lo que había deseado.

Mia na'má, mia na'má.

Happy Hours

The hours that I spent by your side
Were the happiest hours of my life
They are hours that are etched in my mind
And they are hours that will never be forgotten.

Death with its power may tear us apart
And with it I would go down to the grave
But while in my being
My soul and my heart live
My dreams and beautiful existence will be yours.
Death with its power may tear us apart
And with it I would go down to the grave
But while in my being
My soul and my heart live
My dreams and beautiful existence will be yours.

They will be yours, they will be yours.

Listen, my beautiful little mama
Listen to what I am singing
I am telling you I love you, I love you
Mamacita, you are killing me.

If God were to blind
Every source of light
The universe would be illuminated
With those beautiful eyes that you have.

Your name lives on
And will live in my memory
I remember that I loved you
I remember that I love you

Mommy, mommy, wait for me in heaven
Wait for me, my life
For if we suffer on earth
In heaven everything will be joy.
Oh, for a long time I have wanted
To sing you this inspiration
Born of my beautiful soul
Born of my heart.

If loving is a sin
I want to be a sinner
If loving is sacrilege
Then a sacrilegious one I am.

Oh, mommy, tell me what you want
I cannot give you anything more
If you already have my life
What more can I give you?

Take it, my beautiful little mama
Look, I give you here
My life, my heart, my soul
I am all yours, Tití.

Mommy, love like the one you give me
Had never been given to me before
This love is so sincere
More than I had ever wished for.

Mine alone, mine alone.