Paroles et traduction Héctor Lavoe - Isla Del Encanto

Isla Del Encanto

Cuando la luna cae sobre tus palmeras,
Y en tus playas el mar agita sus olas.
El firmamento grita su mejor estrella,
Para derle la luz a su presiosa arena.

Por la maÑana siempre sale el sol primero,
Y se llena de luz el paraiso mio.
Sin haber de demostrar que el vivarito canta,
Un lelolai que si por que el mundo entero.

Eres el bello sueÑo del mejor poeta,
Que inspirado en ti se murio soÑando.
Con tu cielo azul y tus fuertes campos,
Tierra del eden, isla del encanto.
Tierra del eden, isla del encanto.
Tierra del eden, isla del encaaaaaanto.

Boricua bonita te quiero te quiero a ti ver,
Isla del encanto.
Que bonita es la parguera,
Isla del encanto.
Oye yo me voy pal yunque,
Isla del encanto.
La gente e la perna no puedo olvidar,
Isla del encanto.
Los cacerios no se quedaran,
Isla del encanto.
Hay que viva la cantera,
Isla del encanto.
Tierra, tierra de palmeras,
Isla del encanto.
Resivimos cualquier nacion bon bon,
Isla del encanto.

Ooolllleeeellllooolllaaaaaiiiii
Isla del encanto.

Puerto rico,
Isla del encanto.

Ooolllleeeellllooolllaaaaaiiiii
Isla del encanto.

Hay mama borin que me llamas.
Hay mama borin que me llamas.
Hay mama borin que me llamas.

MaÑana po la maÑana,
Me voy pa vorincan oyeme mi pana.
Hay mama borin que me llamas.

Me voy en barco o me voy en avion,
O me subo nadando, pero yo llego seÑor.
Hay mama borin que me llamas.

Остров очарования

Когда луна сияет над твоими пальмами,
А на твоих пляжах море волнуется.
Небосвод высвечивает свою лучшую звезду,
Чтобы осветить ее драгоценный песок.

Утром солнце всегда встает первым,
И мой рай наполняется светом.
Певчая птица еще не пела,
Но ее трель летит по всему миру.

Ты прекрасная мечта лучшего поэта,
Который, вдохновленный тобой, так и не проснулся.
С твоим голубым небом и плодородными полями,
Страна Эдема, остров очарования.
Страна Эдема, остров очарования.
Страна Эдема, остров очароваааания.

Прекрасная борикуа, я хочу видеть тебя,
Остров очарования.
Как прекрасна Паргера,
Остров очарования.
Эй, я отправлюсь в Юнке,
Остров очарования.
Не могу забыть народ Перни,
Остров очарования.
Охотники не останутся в стороне,
Остров очарования.
Да здравствует Кантера,
Остров очарования.
Земля, земля пальм,
Остров очарования.
Мы принимаем любую нацию, бон бон,
Остров очарования.

Оллеееееллоооолаааааайии
Остров очарования.

Пуэрто-Рико,
Остров очарования.

Оллеееееллоооолаааааайии
Остров очарования.

О, мама Борин, ты зовешь меня.
О, мама Борин, ты зовешь меня.
О, мама Борин, ты зовешь меня.

Завтра поутру,
Я отправлюсь в Воринкану, послушай меня, дружище.
О, мама Борин, ты зовешь меня.

Я уеду на корабле или на самолете,
Или поплыву, но я прибуду, сеньор.
О, мама Борин, ты зовешь меня.