Paroles et traduction Héctor Lavoe - La Maria

La Maria

Hay mara mara paola, vive arriba de una loma,
Hay maria maria paola en casa de sus papas,
Hay maria maria paola mira como ha quedado ya,
Hay maria maria paola no volviste a regresar
Un día se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayo, en boca de un tiburón
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en boca de un tiburón
Hay maria maria maria paola mira como ha quedado ya
Hay mara mara paola no volviste a regresar

Hay mara mara paola, le gustaba navegar,
Su papá se lo decía ya no vas a regresar
Hay mara mara paola, vive arriba de una loma,
Hay maria maria paola en casa de sus papas,
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en la boca de un cocón
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en boca de un tiburón
Hay maria maria maria paola, mira como ha quedado ya
Hay mara mara paola no volviste a regresar

Hay mara mara paola, vive arriba de una loma,
Hay maria maria paola en casa de sus papas,
Hay maria maria paola mira como ha quedado ya,
Hay maria maria paola ya no puedes regresar
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en la boca de un cocón
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayo, en boca de un tiburón

Мария

О, Мария, Мария Паола, живёшь на холме,
О, Мария, Мария Паола, в доме своих родителей,
О, Мария, Мария Паола, посмотри, как ты изменилась,
О, Мария, Мария Паола, ты не вернулась обратно.
Однажды мостки обрушились,
И Мария упала в пасть акулы
Потому что мостки обрушились,
И Мария упала в пасть акулы.
О, Мария, Мария, Мария Паола, посмотри, как ты изменилась.
О, Мария, Мария Паола, ты не вернулась обратно.

О, Мария, Мария Паола, любила плавать,
Твой отец говорил тебе, что ты не вернёшься,
О, Мария, Мария Паола, живёшь на холме,
О, Мария, Мария Паола, в доме своих родителей,
Потому что мостки обрушились,
И Мария упала в пасть крокодила,
Потому что мостки обрушились,
И Мария упала в пасть акулы.
О, Мария, Мария, Мария Паола, посмотри, как ты изменилась.
О, Мария, Мария Паола, ты не вернулась обратно.

О, Мария, Мария Паола, живёшь на холме,
О, Мария, Мария Паола, в доме своих родителей,
О, Мария, Мария Паола, посмотри, как ты изменилась,
О, Мария, Мария Паола, ты больше не можешь вернуться.
Потому что мостки обрушились,
И Мария упала в пасть крокодила,
Потому что мостки обрушились,
И Мария упала в пасть акулы.