Héctor Lavoe - Las Flores Del Campo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héctor Lavoe - Las Flores Del Campo




Las Flores Del Campo
Flowers of the Field
De las flores del campo que atesoras formaremos el bello primor
From the flowers of the field that you treasure, we will create the beautiful charm
Entonando una plena sonora no hay quien haga un presente mejor
Singing a soulful plena, there is no one who can make a better gift
De las flores del campo que atesoras formaremos el bello primor
From the flowers of the field that you treasure, we will create the beautiful charm
Entonando una plena sonora no hay quien haga un presente mejor
Singing a soulful plena, there is no one who can make a better gift
Y me lo niegas tu, todo en esta vida la ilusión perdida para mi es amor
And you deny it, everything in this life is an illusion lost for me is love
Y me lo niegas tu, la ilusión perdida escucha mi vida es como una flor
And you deny it, the lost illusion listen my life is like a flower
De las flores del campo que atesoras formaremos el bello primor
From the flowers of the field that you treasure, we will create the beautiful charm
Entonando una plena sonora no hay quien haga un presente mejoror
Singing a soulful plena, there is no one who can make a better gift
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Cuando jovencita, allá por el campo tu tremenda flor y en la ciudad llanto
When you were young, out in the country, your tremendous flower and in the city, sorrow
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Tu enamorada y me decías que si te olvidaba, te me morías
Your lover and you told me that if I forgot you, you would die for me
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Y pasó el tiempo, ahora llegó el tiempo en que te olvidé, mamita mira no te me has muerto
And time passed, now the time has come when I forgot you, mommy look you haven't died for me
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Las flores crecen, y son bonitas, luego florecen y se marchitan
Flowers grow, and are beautiful, then they bloom and wilt
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
You deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Tu enamorada y me decías que si te olvidaba, tu, te me morías
Your lover and you told me that if I forgot you, you would die
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Las flores crecen, y son bonitas luego florecen y se marchitan
Flowers grow, and are beautiful then they bloom and wilt
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Cuando jovencita, allá por el campo, tu tremenda flor y en la ciudad llanto
When you were young, out in the country your tremendous flower and in the city, sorrow
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi
And you deny it, everything in this life an illusion lost, you were to me
Y pasó el tiempo, ahora llegó el tiempo, en que te olvidé mamita mira no te me has muerto
And time passed, now the time has come, when I forgot you mommy look you haven't died for me
Y me lo niegas tu, todo en esta vida.
And you deny it, everything in this life.





Writer(s): Ricardo Nunez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.