Paroles et traduction Héctor Lavoe - Las Flores Del Campo

Las Flores Del Campo

De las flores del campo que atesoras formaremos el bello primor
Entonando una plena sonora no hay quien haga un presente mejor
De las flores del campo que atesoras formaremos el bello primor
Entonando una plena sonora no hay quien haga un presente mejor
Y me lo niegas tu, todo en esta vida la ilusión perdida para mi es amor
Y me lo niegas tu, la ilusión perdida escucha mi vida es como una flor

De las flores del campo que atesoras formaremos el bello primor
Entonando una plena sonora no hay quien haga un presente mejoror

Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Cuando jovencita, allá por el campo tu tremenda flor y en la ciudad llanto
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Tu enamorada y me decías que si te olvidaba, te me morías
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Y pasó el tiempo, ahora llegó el tiempo en que te olvidé, mamita mira no te me has muerto
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Las flores crecen, y son bonitas, luego florecen y se marchitan
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Tu enamorada y me decías que si te olvidaba, tu, te me morías
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Las flores crecen, y son bonitas luego florecen y se marchitan
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Cuando jovencita, allá por el campo, tu tremenda flor y en la ciudad llanto
Y me lo niegas tu, todo en esta vida una ilusión perdida, fuiste para mi

Y pasó el tiempo, ahora llegó el tiempo, en que te olvidé mamita mira no te me has muerto

Y me lo niegas tu, todo en esta vida.

Полевые цветы

Из полевых цветов, что ты так бережешь, мы создадим прекрасный дар,
Напевая звучную плёну, никто не сделает подарка лучше.
Из полевых цветов, что ты так бережешь, мы создадим прекрасный дар,
Напевая звучную плёну, никто не сделает подарка лучше.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия для меня — любовь.
И ты мне отказываешь, потерянная иллюзия, послушай, моя жизнь как цветок.

Из полевых цветов, что ты так бережешь, мы создадим прекрасный дар,
Напевая звучную плёну, никто не сделает подарка лучше.

И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Когда ты была юной, там, в поле, ты — великолепный цветок, а в городе — слёзы.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Ты была влюблена и говорила мне, что если я тебя забуду, ты умрёшь.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Прошло время, теперь настало время, когда я тебя забыл, милая, смотри, ты не умерла.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Цветы растут, и они красивы, потом цветут и увядают.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Ты была влюблена и говорила мне, что если я тебя забуду, ты умрёшь.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Цветы растут, и они красивы, потом цветут и увядают.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Когда ты была юной, там, в поле, ты — великолепный цветок, а в городе — слёзы.
И ты мне отказываешь, всё в этой жизни, потерянная иллюзия, ты была для меня.

Прошло время, теперь настало время, когда я тебя забыл, милая, смотри, ты не умерла.

И ты мне отказываешь, всё в этой жизни.