Paroles et traduction Héctor Lavoe - Llore

Llore

Ayer llore por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Y hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor

Ayer lloré como un niño
Pensando y pensando en tu mal proceder
Y hoy lloro de alegría
Gracias a la vida me siento feliz

Yo lloré, yo lloré
Lloré no lo niego lloré

Ayer lloré por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Y hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor

Yo lloré, yo... lloré

Yo lloré, yo... lloré

Siento una pena en el alma
Y no me explico ¿por qué? (Yo lloré, yo... lloré)
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma solo tengo un no se que te qué (yo lloré, yo... lloré)

Llora como yo lloraba, llora como yo lloré (yo lloré, yo... lloré)

Nadie debe de llorar mamá
Por el amor que ya se fue (yo lloré, yo... lloré)

Hoy me río a carcajadas
No me mires a la cara que de ti me reiré (yo lloré, yo... lloré)

Ya no me queda mas llanto
Y solita solita en el campo solita te dejaré (yo lloré, yo... lloré)

Yo lloré, yo... lloré

Si ayer lloré por tu ausencia (yo... lloré)
Hoy no se ni por qué fue (yo... lloré)
Porque ya ves al mirarme (yo... lloré)
Que yo mencuentro muy bien (yo... lloré)
Yo encontré lo que buscaba (yo... lloré)
Ahora si tengo un querer (yo... lloré)
Ay que felicidad la mía (yo... lloré)
Por el mundo cantaré (yo... lloré)
Si ayer lloré por tu ausencia (yo... lloré)
Hoy no sé ni por que fue (yo... lloré)
Por que ya ves al mirarme (yo... lloré)
Que yo me encuentro muy bien (yo... lloré)
Ya encontré lo que buscaba (yo... lloré)
Ay ahora si tengo un querer (yo... lloré)
Que felicidad la mía (yo... lloré)
Por el mundo cantaré (yo... lloré)

Плакал

Вчера я плакал по тебе,
Чувствуя в душе глубокую боль.
А сегодня смеюсь до упаду, ведь я тебя больше не люблю,
У меня новая любовь.

Вчера я плакал, как ребенок,
Думая и думая о твоем плохом поведении.
А сегодня плачу от радости,
Благодаря жизни я чувствую себя счастливым.

Я плакал, я плакал,
Плакал, не отрицаю, плакал.

Вчера я плакал по тебе,
Чувствуя в душе глубокую боль.
А сегодня смеюсь до упаду, ведь я тебя больше не люблю,
У меня новая любовь.

Я плакал, я... плакал.

Я плакал, я... плакал.

Чувствую тоску в душе,
И не могу понять, почему? (Я плакал, я... плакал)
Тебя больше нет рядом со мной, милая,
В душе лишь непонятное чувство. (Я плакал, я... плакал)

Плачь, как я плакал, плачь, как я плакал (я плакал, я... плакал)

Никто не должен плакать, мама,
Из-за любви, которая ушла. (Я плакал, я... плакал)

Сегодня я смеюсь до упаду,
Не смотри мне в лицо, а то я буду смеяться над тобой. (Я плакал, я... плакал)

У меня больше не осталось слез,
И одну, совсем одну в поле тебя оставлю. (Я плакал, я... плакал)

Я плакал, я... плакал.

Если вчера я плакал по тебе (я... плакал),
Сегодня даже не знаю, почему. (Я... плакал)
Потому что, видишь ли, глядя на меня (я... плакал),
Я чувствую себя очень хорошо. (Я... плакал)
Я нашел то, что искал (я... плакал),
Теперь у меня есть любимая. (Я... плакал)
Ах, какое счастье у меня (я... плакал),
На весь мир буду петь! (Я... плакал)
Если вчера я плакал по тебе (я... плакал),
Сегодня даже не знаю, почему. (Я... плакал)
Потому что, видишь ли, глядя на меня (я... плакал),
Я чувствую себя очень хорошо. (Я... плакал)
Я нашел то, что искал (я... плакал),
Ах, теперь у меня есть любимая. (Я... плакал)
Какое счастье у меня (я... плакал),
На весь мир буду петь! (Я... плакал)