Paroles et traduction Héctor Lavoe - Lo Deje Llorando

Lo Deje Llorando

Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando.

Como yo me iba a trabajar se quedó llorando,
Lo sentí mucho en el corazón pero seguí andando.

A causado en mi una triste pena y vivo penando
Porque el hijo de mi corazón lo dejé llorando.

Como yo me iba a trabajar
Se quedó llorando.

El negrito de mi corazón
Se quedó llorando.

Eh llora corazón, llora corazón
Aqui te traigo un bonbón sigue caminando.

Nadie me lo quiere cuidar
Ese chiquito es muy malo.

A causado en mi una triste pena
Ahora vivo penando.

Como yo me iba a guarachar
Se ha queadao llorando.
~
Coro:
Se quedó llorando se quedó, se quedo llorando.

Oye dale dale el biberón
El negrito esta llorando.

Se quedó, se quedó, se quedó ...
Oye se quedó llorando.

Ya sonó el pito e'las seis
Pa'casa voy caminando.

Voy a conteplar a ese negro
Que dejé llorando.
~
Pa qu'el nene mio no llore
Ahora voy vacilando.

Vo'a vacilar, vo'a vacilar, vo'a vacilar
Con usted caballero no me este mirando.

Cuida bien la jeva tuya bobo
Alguien te la está velando.

Quizas tru la encuentras fea mira
Y aquel te la esta gozando.

Siguelo, siguelo, siguelo,
Mira que te estan quemando.

I Left Him Crying

I left him crying, I left him, I left him crying.

As I was going to work he stayed crying,
It hurt my heart but I kept going.

It has caused me such sadness and I live in sorrow
Because I left the son of my heart crying.

As I was going to work
He stayed crying.

The little black boy of my heart
Stayed crying.

Oh cry heart, cry heart
Here I bring you a candy, keep walking.

Nobody wants to take care of him
That little boy is very bad.

It has caused me such sadness
Now I live in sorrow.

As I was going to party
He stayed crying.
~
Chorus:
He stayed crying, he stayed, he stayed crying.

Hey give him the bottle
The little black boy is crying.

He stayed, he stayed, he stayed ...
Hey he stayed crying.

It's six o'clock
I'm walking home.

I'm going to visit that boy
That I left crying.
~
So that my baby boy doesn't cry
Now I'm going to party.

I'm going to party, I'm going to party, I'm going to party
With you, sir, don't stare at me.

Take good care of your girl, fool
Someone is watching her.

Maybe you find her ugly, look
And that guy is enjoying her.

Follow him, follow him, follow him,
Look, they're burning you.