Paroles et traduction Héctor Lavoe - Loco

Loco

Yo no sé por qué me critican porque yo
Soy loco pero no le hago daño a nadie
Y seguiré loco

Porque soy así me llaman loco
Nadie sabe mi dolor es que me conocen poco

Loco, loco voy por la vida
Canto, río y sufro también
Soy humano y todo me pasa
Por eso siempre yo loco seré
Y cada día más loco estaré

Loco, loco voy por la vida
Canto, río y sufro también
Soy humano y todo me pasa
Por eso siempre yo loco seré
Y cada día más loco estaré

Unos tienen su tumbao y yo tengo mi saoco

(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
A mí me llaman el loco loco loquero loquero loquero loco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Yo quiero mucho a la gente por ello me mato por poco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Vamos a romper, vamo a romper ese coco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Cada día con mi tumbao la gente me dice el loco loco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Sigan durmiendo de ese lao que me trepo y me alboroto
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Porque pa' armar una rumba, allí hace falta siempre un loco

(Cada día más loco)
(Cada día más loco)
Yo corro un carro sin foco
(Cada día más loco)
Tengo un bille de piloto
(Cada día más loco)
Me critican porque me toco
(Cada día más loco)
Cuidao en el barrio es un loco
(Cada día más loco)
Las mami pasan le tiro piropo
(Cada día más loco)
Qué paso como el tipo aquel
(Cada día más loco)
Toco una jeba y ahora está ñoco
(Cada día más loco)
Me llaman loco potoso
(Cada día más loco)
Y él se jacta de santocho
(Cada día más loco)
Vamo' a romper, vamo' a romper, vamo' a romper (cada día más loco)
Pero que mira tú vamo a romper el coco
(Cada día más loco)
A ver qué cosa tendrá
(Cada día más loco)

Crazy

I don't know why they criticize me because I'm
Crazy but I don't hurt anybody
And I'll stay crazy

Because I'm like this they call me crazy
Nobody knows my pain they don't know me enough

Crazy, crazy I go through life
I sing, I laugh and I suffer too
I'm human and everything happens to me
That's why I'll always be crazy
And every day I'll be crazier

Crazy, crazy I go through life
I sing, I laugh and I suffer too
I'm human and everything happens to me
That's why I'll always be crazy
And every day I'll be crazier

Some have their tumbao and I have my saoco

(Crazy, crazy, crazy I am and every day crazier)
They call me the crazy crazy lunatic lunatic lunatic crazy
(Crazy, crazy, crazy I am and every day crazier)
I love people very much that's why I kill myself for little
(Crazy, crazy, crazy I am and every day crazier)
Let's break it up, let's break it up yeah that coconut
(Crazy, crazy, crazy I am and every day crazier)
Every day with my tumbao people call me the crazy crazy
(Crazy, crazy, crazy I am and every day crazier)
Keep sleeping on that side that I climb and riot
(Crazy, crazy, crazy I am and every day crazier)
Because to put together a rumba, it always takes a crazy person

(Every day crazier)
(Every day crazier)
I run a car without a headlight
(Every day crazier)
I have a pilot's bill
(Every day crazier)
They criticize me because I touch myself
(Every day crazier)
Watch out in the neighborhood he's a crazy man
(Every day crazier)
The mamas pass by I throw them a line
(Every day crazier)
What happened like that guy
(Every day crazier)
I touch a chick and now she's crazy
(Every day crazier)
They call me crazy bum
(Every day crazier)
And he boasts of being a saint
(Every day crazier)
Let's break it up, let's break it up, let's break it up (every day crazier)
But look at you let's break that coconut
(Every day crazier)
Let's see what it has
(Every day crazier)