Paroles et traduction Héctor Lavoe - Medley Mi Gente/A Las Seis
Aqui
esta
el
cantante
de
los
cantantes
Here
is
the
singer
of
singers
Yo
ri
po
Yo
ri
po
(Sube
nene
sube)
(Go
up,
baby,
go
up)
Yoripo
Yoripo
Anda
gracias!
Oh,
thank
you!
Si
yo
tuviera
dinero
If
I
had
money
Hay
si
mi
suerte
cambiara
Oh,
if
my
luck
would
change
Seguro
le
regalara
I
would
certainly
give
A
todo
el
que
me
pidiera
To
everyone
who
asked
me
Lo
primero
que
yo
haria
The
first
thing
I
would
do
Lo
primero
que
yo
haria
The
first
thing
I
would
do
Es
buca
a
mi
mulata
Is
find
my
mulatta
Llevarla
a
paciar
toda
la
noche]
Take
her
for
a
walk
all
night
Y
despues
fuego
alalala
And
then
fire
away
alalala
Mi
gente
My
people
Lo
mas
grande
de
este
mundo
The
greatest
thing
in
this
world
Siempre
me
hacen
sentir
Always
make
me
feel
Un
orgullo
profundo
A
profound
pride
Los
llame
I
called
them
No
me
preguntaron
donde
They
didn't
ask
me
where
Orgulloso
estoy
de
ustedes
I'm
proud
of
you
Y
vineiero
todos
And
you
all
came
Para
oirme
guarachar
To
hear
me
play
guaracha
Pero
como
soy
de
ustedes
But
as
I
belong
to
you
Los
invitare
a
cantar
I
will
invite
you
to
sing
Vineiero
todos
You
all
came
Para
oirme
guarachar
To
hear
me
play
guaracha
Pero
como
soy
de
ustedes
But
as
I
belong
to
you
Los
invitare
a
cantar
I
will
invite
you
to
sing
Conmigo
si
van
a
cantar
If
you're
going
to
sing
with
me
Los
invitare
a
cantar
I
will
invite
you
to
sing
(Improve)
(como
nadie)
(Improvise)
(like
no
one
else)
Puelto
Rico
Puerto
Rico
Isla
de
mis
amores
Island
of
my
loves
Un
guaguanco
te
dedico
I
dedicate
a
guaguanco
to
you
Con
este
ramo
de
flores
With
this
bouquet
of
flowers
Que
si
mi
ritmo
va
calinte
That
if
my
rhythm
is
hot
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Pero
que
cante
mi
gente
But
let
my
people
sing
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Guaguanco
traigo
de
oriente
I
bring
guaguanco
from
the
east
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Baila
la
rumba
baila
la
rumba
caliente
Dance
the
rumba,
dance
the
hot
rumba
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Anda
mama
vamo
a
canta
Oh,
Mama,
let's
sing
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Que
la
rumba
que
buena
esta
That
the
rumba
is
so
good
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Y
yo
te
traigo
un
guaguanco
caliente
And
I
bring
you
a
hot
guaguanco
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Habla
hoy
que
estoy
de
frente
Speak
today,
I'm
here
"Que
cante
mi
gente"
"Let
my
people
sing"
Yo
cantare
I
will
sing
Yo
cantare
I
will
sing
"Yo
cantare
y
amanecere""
"I
will
sing
and
stay
up
all
night
Unos
dicen
que
a
la
una
Some
say
at
one
Otros
dicen
que
a
las
3
Others
say
at
three
A
mi
me
import
un
pito
I
don't
care
Si
hay
fuego
en
el
23
If
there's
a
fire
at
23
"Yo
cantare
y
amanecere""
"I
will
sing
and
stay
up
all
night"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.