Paroles et traduction Héctor Lavoe feat. Louie Vega - Mi Gente - Louie Vega EOL Remix / Radio Edit

Mi Gente - Louie Vega EOL Remix / Radio Edit

¡Que viva Puerto Rico!

Se soltaron los caballitos

¡Eh!
¡Sabrosura!
¡Sabrosura!
Ahora yo quiero que todo el mundo que está por ahí
Por la rendija, que cante to el mundo, hasta los ratones cantan esta noche

Y como street jacket

Oigan, mi gente
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé
No me preguntaron dónde
Orgullo tengo de ustedes
Mi gente siempre responde
Vinieron todos para oírme guarachar
Pero como soy ustedes
Yo lo' invitaré a cantar
Vinieron todos, ay, para oírme guarachar
Pero como soy ustedes
Yo lo' invitaré a gozar
Conmigo sí van a bailar
Yo lo' invitaré a cantar
Conmigo sí
¡Epa, esa va!

(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)
Ahora que yo estoy presente (Que cante mi gente)
Díganme lo que tienen que decir (Que cante mi gente)
Eh, que yo canto como el coquí (Que cante mi gente)
Ey, el coquí de Puerto Rico (Que cante mi gente)
Y te digo que suena mejor que el jibarito (Que cante mi gente)
Lo-le-lo-lay, lo-le-lo-lay, le-lo-la (Que cante mi gente)
Dios, qué canto, de verdad, mamá (Que cante mi gente)
Ay, qué rico está, mamá, ay, ven para gozar (Que cante mi gente)

Ahora yo quiero que todo el mundo aquí cante con nosotros
El que no cante es porque tiene bad breath, anda
(La-la-la-la-la-la-la) ¡Ajua!
(La-la-la-la-la-la-la) ¡Ay, ay, ah!
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la) ¡Opa!
¡Eh!
¡Eh, ea!
Oye, pero qué rico está, mamá
Eh, mama buena, buena está
Los que tienen tenis no entran

Y que cante to el mundo otra vez
El coro precioso ese que está tan lindo
¡Ay, qué lindo!
Pregúntaselo a los mexicanos, ¡ajua!

(La-la-la-la-la-la-la) ¡Ay, ay, ah!
(La-la-la-la-la-la-la)
Ay, pero que ¿pa dónde tú vas? (La-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha, doña Pancha (La-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha plancha con cuatro planchas, mamá (La-la-la-la-la-la-la)
¿Con cuántas planchitas planchaba Panchita? (La-la-la-la-la-la-la)
Recordando Mon Rivera, mamá (La-la-la-la-la-la-la)
Y es que askarakatiskis, tiskistiski, kiritaska (La-la-la-la-la-la-la)

Mi Gente - Louie Vega EOL Remix / Radio Edit - Мои люди (ремикс Луи Веги EOL / радио-версия)

Да здравствует Пуэрто-Рико!

Лошадки сорвались с цепи!

Эй!
Вкуснятина!
Вкуснятина!
А теперь я хочу, чтобы все, кто здесь,
кто в щелочку подглядывает, чтобы все пели, даже мыши сегодня поют

И как уличный пижон

Послушайте, мои люди,
самое великое в этом мире,
вы всегда заставляете меня чувствовать
глубокую гордость.

Я позвал вас,
вы не спрашивали куда,
я горжусь вами,
мои люди всегда откликаются.
Все пришли послушать, как я пою гуарачу,
но, поскольку я — один из вас,
я приглашаю вас петь.
Все пришли послушать, как я пою гуарачу,
но, поскольку я — один из вас,
я приглашаю вас веселиться.
Со мной вы точно будете танцевать,
я приглашаю вас петь.
Со мной точно,
Эй, вот так!

(Пусть поют мои люди)
(Пусть поют мои люди)
Пусть поют мои люди (Пусть поют мои люди)
Теперь, когда я здесь (Пусть поют мои люди)
Скажите мне, что вы хотите сказать (Пусть поют мои люди)
Эй, я пою, как коки (Пусть поют мои люди)
Эй, коки из Пуэрто-Рико (Пусть поют мои люди)
И говорю тебе, что он звучит лучше, чем хибари́то (Пусть поют мои люди)
Ло-ле-ло-лай, ло-ле-ло-лай, ле-ло-ла (Пусть поют мои люди)
Боже, как я пою, правда, мамочка (Пусть поют мои люди)
Ой, как хорошо, мамочка, ай, давай веселиться (Пусть поют мои люди)

А теперь я хочу, чтобы все здесь пели с нами,
кто не поет, у того плохое дыхание, давай,
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Ахуа!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Ай, ай, ах!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Опа!
Эй!
Эй, эа!
Слушай, как же хорошо, мамочка,
Эй, хорошая мамочка, хорошая,
Тем, кто в теннисных туфлях, вход воспрещен.

И пусть все снова споют
Этот прекрасный припев, такой красивый
Ой, как красиво!
Спросите у мексиканцев, ахуа!

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Ай, ай, ах!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ой, а куда ты идешь? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Донья Панча, донья Панча (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Донья Панча гладит четырьмя утюгами, мамочка (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сколькими утюжками гладила Панчита? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Вспоминая Мон Риверу, мамочка (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
И это аскаракатискис, тискистиски, киритаска (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)