Paroles et traduction Héctor Lavoe - Noche De Farra
Salimo'
en
noche
de
fiesta
a
bailar
We
went
out
dancing
on
a
party
night
Y
nos
fuimos
a
un
gran
cabaret
And
we
went
to
a
big
cabaret
Y
allí
entre
copas
y
copas
los
dos
And
there
among
drinks
and
drinks
for
two
Bailamos
el
son
sabrosón
We
danced
the
tasty
son
Y
mi
novia
me
grito
así
And
my
girlfriend
shouted
to
me
like
this
Mi
novia
que
emocionada
quedó
My
girlfriend
who
was
so
excited
Me
dijo
papi,
vamo'
a
bailar
She
said
to
me
papi,
let's
dance
Y
en
un
pasillo
de
vacilón
And
in
a
partying
hallway
Bailamos
el
son
rico
y
sabrosón
We
danced
the
rich
and
tasty
son
Pero
bailamos
el
son
dulce
y
retozón
But
we
danced
the
sweet
and
frisky
son
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Ay
vamo',
vamo',
vamo',
vamo'
a
echar
un
pie
Oh
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
let's
take
a
step
Un
pie
bien
sabroso
en
el
cachumbambé
A
tasty
step
in
the
cachumbambé
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Yo
se
que
a
ti
gusta
mucho
el
mambo
I
know
you
really
like
mambo
Yo
se
que
a
ti
te
gusta
el
cha
cha
cha
ven
a
bailar
I
know
you
like
cha
cha
cha
come
on
dance
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Eh
puntillita,
puntillita,
puntillita,
mamacita
Eh,
little
dot,
little
dot,
little
dot,
mama
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Pero
que
paso
pa'lante
y
paso
para
atrás
But
what
a
step
forward
and
step
back
Paso
pal
lado
rico
el
chacuchacucha...
Step
to
the
side
tasty
chacuchacucha...
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamó
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Ataca
mami
Come
on
baby
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Me
voy
pal
pueblo,
hoy
es
mi
día
I'm
going
to
the
village,
today
is
my
day
Voy
a
bailar
con
la
mama
mía
I'm
going
to
dance
with
my
mama
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Oye
que
rico,
rico
bueno
está
Oh,
how
tasty,
tasty,
good
it
is
Aquí
esta
el
saoco
típico
mamá
Here
is
the
typical
saoco
mama
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Andá
Go
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
En
un
tiempo
fue
la
bomba,
ahora
sabe
usted
At
one
time
it
was
the
bomb,
now
you
know
Que
se
esta
colando
el
cha
cha
cha
tu
vé
That
cha
cha
cha
is
sneaking
in,
you
see
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Y
el
cha
cha
bueno
es
cosa
sabrosa
And
the
good
cha
cha
is
a
tasty
thing
Bailalo
mama
goza
que
goza,
goza
Dance
it
mama
enjoy
that
it
enjoys,
it
enjoys
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Vamos
a
la
rumba,
vamos
caballero
Let's
go
to
the
party,
let's
go
gentleman
El
cha
cha
sabroso
que
rico
esta
bueno
The
tasty
cha
cha
how
good,
how
good
it
is
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
dance)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Let's
take
a
step
I
want
to
enjoy)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.