Paroles et traduction Willie Colón - Panameña
Coro:
Chorus:
Panameña
Panameña
Panamanian
girl,
Panamanian
girl
Que
buena
está...
How
fine
you
are...
Panameña
Panameña
Panamanian
girl,
Panamanian
girl
Que
linda
vá...
How
pretty
you
are...
Panameña
Panameña
Panamanian
girl,
Panamanian
girl
Vamo'a
bailar...
Let's
dance...
Ah
eh.
. eh
ah...
Ah
eh.
. eh
ah...
Panameña
Panameña
Panamanian
girl,
Panamanian
girl
Vamo'a
bailar
Let's
dance
Panameña
Panameña
Panamanian
girl,
Panamanian
girl
Vamo'a
gozar
Let's
have
a
good
time
Oye
mira
Panameña
Oh
look
Panamanian
girl
Que
linda
vá.
How
pretty
you
are.
Ah
eh...
eh
ah...
Ah
eh...
eh
ah...
Panameña
Panameña
Panamanian
girl,
Panamanian
girl
Vamo'a
gozar
Let's
have
a
good
time
En
la
pLaza
5 de
Mayo
In
the
Plaza
5 de
Mayo
Vamo'a
bailar
Let's
dance
Y
en
el
Parque
de
Santa
Ana
And
in
the
Park
of
Santa
Ana
Vamo'a
gozar.
Let's
have
a
good
time.
Ah
eh...
eh
ah...
Ah
eh...
eh
ah...
=o=o=o=
=o=o=o=
Coro:
Chorus:
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Que
buena
está...
How
fine
you
are...
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Que
linda
vá.
How
pretty
you
are...
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Vamo'a
bailar...
Let's
dance...
Ah
eh.
. eh
ah...
Ah
eh.
. eh
ah...
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Que
buenae
está
How
fine
you
are
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Vamo'a
bailar
Let's
dance
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Un
merengue
bien
sabroso
A
really
delicious
meringue
Para
gozar.
To
have
a
good
time.
Ah
eh.
. eh
ah...
Ah
eh.
. eh
ah...
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Venga
pa'acá
Come
here
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Vamo'a
bailar
Let's
dance
Oiga
usted
Dominicana
Hey
you,
Dominican
girl
Un
merengue
apanbinchao
A
merengue
apanbinchao
Para
cumbanchar
To
party
Ah
eh.
. eh
ah...
Ah
eh.
. eh
ah...
=o=o=o=
=o=o=o=
Coro:
Chorus:
Oye
Borinqueña
como
yo
te
quiero
Hey
you
Puerto
Rican
girl,
how
I
love
you
Oye
Borinqueña
sin
tí
yo
me
muero.
Hey
you
Puerto
Rican
girl,
I
would
die
without
you.
Eh...
oye
Borinqueña
Eh...
hey
you
Puerto
Rican
girl
Como
yo
te
quiero
How
I
love
you
Oye
Borinqueña
Hey
you
Puerto
Rican
girl
Como
yo
te
quiero
How
I
love
you
Por
mi
madre
juro
I
swear
by
my
mother
Que
sin
tí
me
muero
That
I
would
die
without
you
Por
mi
madre
juro
I
swear
by
my
mother
Que
sin
tí
me
muero.
That
I
would
die
without
you.
Ay...
yo
canto
guajira
Ay...
I
sing
guajira
Yo
canto
un
danzón
I
sing
a
danzón
Te
canto
un
bolero
I
sing
you
a
bolero
Canto
un
guaguancó
I
sing
a
guaguancó
Pero
no
me
olvido
But
I
don't
forget
Del
aguinaldo
The
aguinaldo
Pero
nunca
olvido
But
I
never
forget
El
aguinaldo.
The
aguinaldo.
Lo
le
lo
lai.
Lo
le
lo
lai.
Évaluez la traduction
1
Ah-Ah/O-No
2 Panameña
3 Mi Gente
4 Ponce
5 Isla Del Encanto
6 Paraíso De Dulzura
7 Borinquen
8 Mr. Brownie
9 La Parranda Fania
10 Tranquilidad
11 Él Son
12 Pa' Los Pueblos
13 Songoro Cosongo
14 Potpourrí III
15 Canto A Borínquen
16 Canto A Borinquen
2 Panameña
3 Mi Gente
4 Ponce
5 Isla Del Encanto
6 Paraíso De Dulzura
7 Borinquen
8 Mr. Brownie
9 La Parranda Fania
10 Tranquilidad
11 Él Son
12 Pa' Los Pueblos
13 Songoro Cosongo
14 Potpourrí III
15 Canto A Borínquen
16 Canto A Borinquen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.