Paroles et traduction Héctor Lavoe - Que Cante Mi Gente

Que Cante Mi Gente

Mi gente ¡Ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo.

Los llamé ¡vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgullo tengo de ustedes
Mi gente siempre responde.

Vinieron todos para oirme guarachar;
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a cantar,
Conmigo sí van a bailar
Yo los invitaré
A gozar
Conmigo sí...

Que cante mi gente...

Mi gente ¡Ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo.

Los llamé ¡vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgullo tengo de ustedes
Mi gente siempre responde.

Vinieron todos para oirme guarachar;
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a cantar,
Conmigo sí van a bailar
Yo los invitaré
A gozar
Conmigo sí...

Que cante mi gente...

Пойте, люди

Мои люди, вы!
Вы самое потрясающее на земле
Вы всегда заставляете меня чувствовать
Глубокую гордость.

Я позвал вас, идите за мной!
Вы не спросили меня куда
Я горжусь вами, мои люди
Вы всегда отзываетесь.

Вы все пришли послушать, как я пою гуарачу;
Но поскольку я один из вас
Я приглашу вас петь,
Со мной вы будете танцевать
Я приглашу вас
Наслаждаться
Со мной, да...

Пусть поют мои люди...

Мои люди, вы!
Вы самое потрясающее на земле
Вы всегда заставляете меня чувствовать
Глубокую гордость.

Я позвал вас, идите за мной!
Вы не спросили меня куда
Я горжусь вами, мои люди
Вы всегда отзываетесь.

Вы все пришли послушать, как я пою гуарачу;
Но поскольку я один из вас
Я приглашу вас петь,
Со мной вы будете танцевать
Я приглашу вас
Наслаждаться
Со мной, да...

Пусть поют мои люди...