Paroles et traduction Héctor Lavoe - Seguiré Mi Viaje

Seguiré Mi Viaje

Ya... todo lo llenas tú
Yo no soy nada en ti, al fin tu eres feliz
Y te voy a dejar
Ni lo vas a notar.
-R-
Soy dolor que nunca te ha dolido
Soy amor que ha fuerzas se ha metido
Soy una simple comparsa,
Y por eso me voy.

No sufriré de tu altivez
Aunque puedas vivir con el mundo a tus pies
Si mi mas grande amor
Tan pequeño lo ves.

Me hace menos y ese es mi coraje...
Y si no te gusta lo que traje...
Adiós pues de algún modo
Seguiré mi viaje.

Seguiré mi viaje...

Seguiré Mi Viaje

You fill my every thought and deed
To you, I'm just a shadow, nothing more, I see
And now, I'll let you be
You'll hardly notice I'm gone.
-R-
My pain has never stirred your heart
My love, against your will, has torn us apart
I'm just a pawn in this game
And that's why I must leave.

I won't bear your disdain
Though your world may bow to you with every gain
My greatest love
You cast aside as small.

In the face of your scorn, I gather my pride...
If my presence brings you naught but deride...
Farewell, then, for I must
Continue my road.

I'll continue my journey...