Paroles et traduction Héctor Lavoe - Te Conozco

Te Conozco

Yo te conozco bacalao
No vengas con pugilatos,
Que tu vienes cada rato
Pidiendome una peseta,
Te conozco bacalo
Conmigo tú no te metas.

Yo te conozco bacalao
No trates de persuadirme,
Siempre que te veo me dices:
Compadre estoy arrancao.
Conmigo tú no te metas
Te conozco estás salao.

Tengo que cerrar las puertas
Y ventanas de mi casa;
Cuando te veo caminar
Y pegadito la pasas.

Que muchacho tan incordio,
Que tipo más agarrao.
Me tiene ya ta'cansao
Te conozco bacalao.

Coro:
Te conozco bacalao
Aunque vengas disfrazao.

I Know You

I know you, codfish
Don't come with tricks,
You come by every moment
Asking me for a dime,
I know you, codfish
Don't mess with me.

I know you, codfish
Don't try to persuade me,
Every time I see you, you tell me:
Dude, I'm broke.
Don't mess with me
I know you're salty.

I have to close the doors
And windows of my house;
When I see you walking by
And passing by so close.

What a pesky boy,
What a stingy guy.
You've got me so tired
I know you, codfish.

Chorus:
I know you, codfish
Even if you come disguised.