Paroles et traduction Héctor Lavoe - Timbalero

Timbalero

Timbalero, prepárate
Timbalero, no pierdas tiempo
Pronto llegará el momento
Que tú puedas vacilar y descargar

Timbalero, ¿qué es lo que pasa?
Pero que mira, mira, mira timbalero
Por qué estás triste, si ahorita me dijiste
Que me iba a poner a gozar y a vacilar

Timbalero, timbalero
Que es lo que pasa que estás tan gallego
Parece que tú no quieres tocar ni vacilar

Timba no va' sonar, cuero no tiene ya
Oye la timba no va a sonar
Y es porque el cuero no tiene, ya

Y oye la conga y el timbal
Y la campana, mamá

Eh, que vengan timbaleros
Que vengan a descargar

Oye ahora traigo la salsa
Y el saoco viene atrás

Eh, la rumba no es como ayer
Nadie la puede igualar

Y me voy pa' Catanga a África

En tren que caben 100
Ay que cabe, que caben 100

En tren que caben 100
50 para'o, 50 de pie

En tren que caben 100
Dice que es lo mismo pero yo no sé

En tren que caben 100
Oiga si hay fuego en el 23

En tren que caben 100
¿Qué caramba le importa a uste'?

En tren que caben 100
Ahorita me voy, me voy Belen

En tren que caben 100
De que caben, caben 100

En tren que caben bien
Oye que caben y caben bien

En tren que caben tres
Ay yo me voy para la luna

En tren que caben tres
Me voy monta'o en un chu-chu tren

En tren que caben 100
Ere' rumbero, rumba buena

En tren que caben 100
Oye chamaco me lleva la morena

(Que paguen la cuenta) que paren la puerta
(Que paren la puerta) Oye Ruperto
(Que paren la puerta) Que paren la puerta
(Que paren la puerta) Y que me paren la puerta

(Que paren la puerta) Oye
(Que paren la puerta) Que mujer mas linda
(Que paren la puerta) pero esta muy gorda
(Que paren la puerta) parece una puerca

(Que paren la puerta) Que paren la puerta
(Que paren la puerta) Y que me paren la puerta
(Que paren la puerta) Mamita la puerta
(Que paren la puerta) Tiene lo suyo
(Que paren la puerta)

Тимбалеро

Тимбалеро, приготовься, красотка,
Тимбалеро, не теряй времени,
Скоро наступит момент,
Когда ты сможешь оторваться и разрядиться.

Тимбалеро, что происходит?
Но посмотри, посмотри, посмотри, тимбалеро,
Почему ты грустишь, если только что ты сказал мне,
Что заставишь меня веселиться и отрываться.

Тимбалеро, тимбалеро,
Что происходит, почему ты такой вялый?
Похоже, ты не хочешь играть и веселиться.

Тимба не зазвучит, кожи больше нет,
Слушай, тимба не зазвучит,
Потому что кожи больше нет.

И послушай конгу и тимбалы,
И колокольчик, мамочка.

Эй, пусть придут тимбалеро,
Пусть придут и разрядятся.

Слушай, теперь я несу сальсу,
А за ней следует саоко.

Эй, румба уже не та, что вчера,
Никто не может с ней сравниться.

И я отправляюсь в Катангу, в Африку.

На поезде, в котором помещается 100,
Ой, который вмещает, вмещает 100.

На поезде, в котором помещается 100,
50 стоя, 50 стоя.

На поезде, в котором помещается 100,
Говорят, что это одно и то же, но я не знаю.

На поезде, в котором помещается 100,
Слушай, если пожар в 23-м.

На поезде, в котором помещается 100,
Какое, чёрт возьми, тебе до этого дело?

На поезде, в котором помещается 100,
Сейчас я уйду, уйду, Белен.

На поезде, в котором помещается 100,
Что вмещает, вмещает 100.

На поезде, в котором хорошо помещаются,
Слушай, что помещаются и хорошо помещаются.

На поезде, в котором помещаются трое,
Ой, я улетаю на луну.

На поезде, в котором помещаются трое,
Я уезжаю на чу-чу поезде.

На поезде, в котором помещается 100,
Ты гуляка, хорошая румба.

На поезде, в котором помещается 100,
Слушай, парень, меня уносит смуглянка.

(Что заплатят по счёту) что остановят дверь,
(Что остановят дверь) Слушай, Руперто,
(Что остановят дверь) Что остановят дверь,
(Что остановят дверь) И что мне остановят дверь.

(Что остановят дверь) Слушай,
(Что остановят дверь) Какая красивая женщина,
(Что остановят дверь) Но она очень толстая,
(Что остановят дверь) Похожа на свинью.

(Что остановят дверь) Что остановят дверь,
(Что остановят дверь) И что мне остановят дверь,
(Что остановят дверь) Мамочка, дверь,
(Что остановят дверь) Имеет своё,
(Что остановят дверь).