Paroles et traduction Héctor Mauré feat. Orquesta Juan D' Arienzo - Infamia

Infamia

La gente, que es brutal cuando se ensaña,
La gente, que es feroz cuando hace un mal,
Buscó para hacer títeres en su guiñol,
La imagen de tu amor y mi esperanza...
A mí, ¿qué me importaba tu pasado...?
Si tu alma entraba pura a un porvenir.
Dichoso abrí los brazos a tu afán y con mi amor
Salimos, de payasos, a vivir.

Fue inútil gritar
Que querías ser buena.
Fue estúpido aullar
La promesa de tu redención...
La gente es brutal
Y odia siempre al que sueña,
Lo amarga y con risas despeña
Su intento mejor...
Tu historia y mi honor
Desnudaos en la feria,
Bailaron su danza de horror,
Sin compasión...

Tu historia y mi honor
Desnudaos en la feria,
Bailaron su danza de horror,
Sin compasión...

Letra: Enrique Santos Discépolo

Подлость

Люди, жестокие в своей злобе,
Люди, свирепые, когда творят зло,
Решили сделать марионетками в своем театре кукол
Образ твоей любви и моей надежды...
Мне-то что было до твоего прошлого...?
Если твоя душа вступала чистой в будущее.
Счастливый, я раскрыл объятия твоим стремлениям, и с моей любовью
Мы вышли, словно клоуны, жить.

Бесполезно было кричать,
Что ты хотела быть хорошей.
Глупо было выть,
Обещая свое искупление...
Люди жестоки
И всегда ненавидят того, кто мечтает,
С горечью и смехом низвергают
Его лучшие постремления...
Твоя история и моя честь
Обнаженные на ярмарке,
Станцевали свой танец ужаса,
Без сострадания...

Твоя история и моя честь
Обнаженные на ярмарке,
Станцевали свой танец ужаса,
Без сострадания...

Текст: Энрике Сантос Дисеполо