Paroles et traduction Héctor Napolitano - Cangrejo Criminal

Cangrejo Criminal

Mas que sea que me ahorque un cangrejo criminal

Ya no tengo tus besos y no concilio el sueño
Desde que tú te fuistes, de ballenita a la United
Me he tomado 1000 tragos y no he ahogado mis penas
Estoy desesperado solo el suicidio es la solución

Por eso yo me voy a tirar al mar, me voy a tirar al mar
Me voy a tirar al mar
Para que un pez espada me parta por la mitás
Para que un pez espada me parta por la mitás
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal

Para Raquel en el cerro del Carmen
Para la gorda Pachuli en el santa Ana
Chavelita en el Salitre
Y la flaca Cecilia en el Guasmo

Yo le he pedido al Cristo, al Cristo del Consuelo
Pero todas las señas me dicen que nunca volverás
Y he vuelto a la bebida desenfrenadamente
Los cachos de la frente por siempre, siempre ahí estará

Por eso yo me voy a tirar al mar, me voy a tirar al mar
Me voy a tirar al mar
Para que un pez espada me parta por la mitad
Para que un pez espada me parta por la mitad
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal

Преступный краб

Пусть лучше удавит меня рак-преступник

Я больше не получаю твоих поцелуев и не могу сомкнуть глаз.
С тех пор, как ты ушла, с кита в United.
Я выпил 1000 напитков, но так и не утопил свою печаль.
Я в отчаянии, и единственное решение — самоубийство.

Поэтому я брошусь в море, в море
Я брошусь в море
Чтобы рыба-меч разорвала меня пополам
Чтобы рыба-меч разорвала меня пополам
А если в море я не найду эту рыбу-меч
А если в море я не найду эту рыбу-меч
Пусть лучше удавит меня рак-преступник
Пусть лучше удавит меня рак-преступник

Для Ракель на холме Кармен
Для толстушки Пачули в Санта-Ане
Чавелите в Салитре
И тощей Сесилии в Гуасмо

Я молился Христу, Христу Утешителю
Но все знаки говорят мне, что ты никогда не вернешься.
И я снова стал безудержно пить.
Рога на лбу навсегда будут там.

Поэтому я брошусь в море, в море
Я брошусь в море
Чтобы рыба-меч разорвала меня пополам
Чтобы рыба-меч разорвала меня пополам
А если в море я не найду эту рыбу-меч
А если в море я не найду эту рыбу-меч
Пусть лучше удавит меня рак-преступник
Пусть лучше удавит меня рак-преступник