Paroles et traduction Héctor Napolitano - Guajira Guayaquil

Guajira Guayaquil

Hace tiempo que queria cantarle a Guayaquil
Hace tiempo que queria cantarle a Guayaquil,
Cantarle al cerro santa Ana y al Carmen donde naci

Cantarle al cerro santa Ana y al Carmen donde naci

Desde las peñas.

Desde la boca del pozo (Giuseppe Cabana)
Camino hasta el malecon
Me llevo tal impresion de mirar el Rio Guayas
Lechugines, lodo y jaibas
Corriendo van para el sur
La ria baña su paso, al barrio del astillero
Donde nacio barcelona, el idolo Ecuatoriano (finalista)
Lo dice Napolitao, lo dice de corazon.

Guayaquil, la bella
Guayaquil, la estrella
Guayaquil, eres perla que surgistes del mas grande y noto mar,
Guayaquil,
Ella es la primera del cielo blanco y celeste,
Guayaquil,
Ella saca su bandera con su combo estrellado,
Desde el estero salado, yo le canto emarañado.

Damas y caballeros con ustedes el
Principe del alambre dulce "Hector Napolitano"

Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayas...
YA!...

Guajira Guayaquil

Il y a longtemps que je voulais te chanter Guayaquil
Il y a longtemps que je voulais te chanter Guayaquil,
Te chanter le Cerro Santa Ana et le Carmen où je suis né

Te chanter le Cerro Santa Ana et le Carmen où je suis né

Depuis les falaises.

Depuis la bouche du puits (Giuseppe Cabana)
Je marche jusqu'au Malecon
Je suis tellement impressionné de regarder le fleuve Guayas
Chouettes, boue et crabes
Courent vers le sud
La ria baigne son passage, au quartier du chantier naval
Où est né Barcelone, l'idole équatorienne (finaliste)
Le dit Napolitano, le dit de tout son cœur.

Guayaquil, la belle
Guayaquil, l'étoile
Guayaquil, tu es la perle qui a émergé de la plus grande et de la mer la plus profonde,
Guayaquil,
Elle est la première du ciel blanc et bleu,
Guayaquil,
Elle sort son drapeau avec son combo étoilé,
Du marais salé, je te chante emmêlé.

Mesdames et messieurs, voici le
Prince du fil de sucre "Hector Napolitano"

Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayaquil,
Guayas...
YA!...