Héctor Napolitano - Si No Estoy Aqui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héctor Napolitano - Si No Estoy Aqui




Si No Estoy Aqui
If I'm Not Here
Si no estoy aquí
If I'm not here
Es porque me fui
It's because I've gone
Tuve que correr
I had to run
Tuve algo que hacer
I had something to do
Un llamado desde el mar
A call from the sea
Me obliga a navegar
Forces me to sail
Los vientos que me manda
The winds it sends me
Me llevan a conocer y a olvidar...
Take me to know and to forget...
Si no estoy aquí
If I'm not here
Es porque te vi
It's because I saw you
No quise escuchar
I didn't want to listen
Todo tu hablar
All your talk
De tus problemas de amor
Of your love problems
Dale! por favor!
Come on!! please!
Tus palabras inocentes
Your innocent words
Me traen nada más que dolor.
Bring me nothing but pain.
Si no estoy
If I'm not
Quiero que sepas que
I want you to know that
Te quiero
I love you
Así me voy
Oh, well I'm leaving
Corazón de marinero
Sailor's heart
Y cada vez
And every time
Que escuches
You hear
A alguien hablar de
Someone talking about me
Quiero que sepas
I want you to know
Por qué me fui!
Why I left!
Si no estoy aquí,
If I'm not here,
Es porque me fui
It's because I've gone
A la mierda
To hell
Lleno de rencor.
Full of anger.
Y en vez de amargarme
And instead of making myself bitter
Prefiero navegar
I'd rather sail
Y ojalá
And I hope
Que los
That
Tiempos,
The times,
Me enseñen otra vez
They will teach me again
Cómo amar!
How to love!
Si no estoy
If I'm not
Quiero que sepas que te quiero,
I want you to know that I love you,
Así me voy
Oh, well I'm leaving
Corazón de marinero
Sailor's heart
Y cada vez que escuches
And every time you hear
A alguien hablar de
Someone talking about me
Quiero que sepas
I want you to know
Por qué me fui!
Why I left!





Writer(s): Héctor Napolitano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.