Paroles et traduction Héctor Napolitano - Viejo Tronco de Mangle
Viejo
tronco
de
mangle,
te
estás
yendo.
Old
mangrove
tree,
you
are
leaving.
Viejo
tronco,
estás
desapareciendo.
Old
tree,
you
are
disappearing.
Viejo
corcovado
por
el
tiempo.
Old
hunchback
with
time.
Viejo
corcovado
y
sin
aliento.
Old
hunchback,
out
of
breath.
Árbol
viejo,
silencioso,
Old
tree,
silent,
Que
mañana
no
estarás,
You
won't
be
here
tomorrow,
Y
la
sombra
que
tú
das,
And
the
shade
that
you
give,
Contigo
también
se
irá.
Will
also
go
away
with
you.
Árbol
viejo,
silencioso,
Old
tree,
silent,
Que
mañana
no
estarás,
You
won't
be
here
tomorrow,
Y
la
sombra
que
tú
das,
And
the
shade
that
you
give,
Contigo
también
se
irá.
Will
also
go
away
with
you.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
De
vivir,
de
soñar
la
ilusión
que
tú
nunca
tendrás.
From
living,
from
dreaming
the
illusion
that
you
will
never
have.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
De
vivir,
de
soñar...
From
living,
from
dreaming...
¿Tanto
y
cuánto
trabajo
te
cansó?
How
much
work
has
tired
you
so?
Cuéntalo...
Tell
me...
Cuéntalo,
por
favor.
Tell
me,
please.
Viejo
corcovado
por
el
tiempo.
Old
hunchback
with
time.
Viejo
corcovado
y
sin
aliento.
Old
hunchback,
out
of
breath.
Árbol
viejo,
silencioso,
Old
tree,
silent,
Que
mañana
no
estarás,
You
won't
be
here
tomorrow,
Y
la
sombra
que
tú
das,
And
the
shade
that
you
give,
Contigo
también
se
irá.
Will
also
go
away
with
you.
Árbol
viejo,
silencioso,
Old
tree,
silent,
Que
mañana
no
estarás,
You
won't
be
here
tomorrow,
Y
la
sombra
que
tú
das,
And
the
shade
that
you
give,
Contigo
también
se
irá.
Will
also
go
away
with
you.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Árbol
viejo,
corcovado,
tú
te
irás.
Old
tree,
hunchback,
you
will
leave.
Viejo
corcovado,
no
estarás.
Old
hunchback,
you
won't
be
here.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Árbol
viejo,
corcovado,
tú
te
irás.
Old
tree,
hunchback,
you
will
leave.
Viejo
corcovado,
no
estarás.
Old
hunchback,
you
won't
be
here.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Árbol
viejo,
corcovado,
tú
te
irás.
Old
tree,
hunchback,
you
will
leave.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Viejo
corcovado.
Old
hunchback.
Évaluez la traduction
1
Viejo Tronco de Mangle
2 Platos Sucios
3 Gilda
4 Si No Estoy Aqui
5 Delia
6 Cuando Pienses En Mi
7 Mojon En La Marea
8 Corazon De Matasarno
9 Cangrejo Criminal
10 Tu Mirada (Version Acustica)
11 Sancocho de Hueso Blanco
12 Barcelona es la Camiseta
13 Guajira a Guayaquil
14 Bolon De Verde
15 Guayaquil Portico de Oro
16 Pescador Galapagueño
17 Beso de Sal Prieta
2 Platos Sucios
3 Gilda
4 Si No Estoy Aqui
5 Delia
6 Cuando Pienses En Mi
7 Mojon En La Marea
8 Corazon De Matasarno
9 Cangrejo Criminal
10 Tu Mirada (Version Acustica)
11 Sancocho de Hueso Blanco
12 Barcelona es la Camiseta
13 Guajira a Guayaquil
14 Bolon De Verde
15 Guayaquil Portico de Oro
16 Pescador Galapagueño
17 Beso de Sal Prieta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.