Paroles et traduction Héctor Varela El As Del Tango y su Orquesta Típica - No Me Hablen De Ella

No Me Hablen De Ella

No gasten palabras, ni pierdan el tiempo
Hablándome de ella porque ella es mi amor
Qué importa si viene de un triste pasado
Yo también regreso de un mundo de horror
Soy hombre y me pongo en juez y culpable
Mil bocas mintieron porque yo mentí
No puedo juzgarla porque yo he rodado
Y sé lo que cuesta con honra vivir

No me hablen de ella
Si vivo en sus besos un mundo mejor
Las cuatro paredes que encierran mis horas
Son en su ternura un nido de amor
No me hablen de ella
Porque es un pedazo de mi corazón
La quiero y si un día precisa mi sangre
Mi sangre y mi vida, por ella la doy

No me digan nada, no manchen su nombre
Mañana es la vida, ayer ya pasó
Si errar es humano, nos dijo el poeta
Perdonar divino y esa es mi razón

Soy hombre y me pongo en juez y culpable
Mil bocas mintieron porque yo mentí
No puedo juzgarla porque yo he rodado
Y sé lo que cuesta con honra vivir

No me hablen de ella
Si vivo en sus besos un mundo mejor
Las cuatro paredes que encierran mis horas
Son en su ternura un nido de amor
No me hablen de ella
Porque es un pedazo de mi corazón
La quiero y si un día precisa mi sangre
Mi sangre y mi vida, por ella la doy

La quiero y si un día precisa mi sangre
Mi sangre y mi vida, por ella la doy

Не говорите мне о ней

Не тратьте слова, не теряйте времени,
Говоря мне о ней, потому что она — моя любовь.
Какая разница, если у неё печальное прошлое,
Я тоже возвращаюсь из мира ужасов.
Я мужчина, и я выступаю и судьёй, и виновным,
Тысячи уст лгали, потому что и я лгал.
Я не могу судить её, потому что я тоже блуждал,
И я знаю, как трудно жить с честью.

Не говорите мне о ней,
Ведь в её поцелуях я живу в лучшем мире.
Четыре стены, которые заключают мои часы,
В её нежности становятся гнездом любви.
Не говорите мне о ней,
Потому что она — частица моего сердца.
Я люблю её, и если однажды ей понадобится моя кровь,
Мою кровь и мою жизнь, ради неё я отдам.

Ничего мне не говорите, не пятнайте её имя,
Завтра — это жизнь, вчера уже прошло.
Если ошибаться свойственно человеку, сказал поэт,
Прощать — божественно, и в этом моя причина.

Я мужчина, и я выступаю и судьёй, и виновным,
Тысячи уст лгали, потому что и я лгал.
Я не могу судить её, потому что я тоже блуждал,
И я знаю, как трудно жить с честью.

Не говорите мне о ней,
Ведь в её поцелуях я живу в лучшем мире.
Четыре стены, которые заключают мои часы,
В её нежности становятся гнездом любви.
Не говорите мне о ней,
Потому что она — частица моего сердца.
Я люблю её, и если однажды ей понадобится моя кровь,
Мою кровь и мою жизнь, ради неё я отдам.

Я люблю её, и если однажды ей понадобится моя кровь,
Мою кровь и мою жизнь, ради неё я отдам.