Paroles et traduction Héctor Varela - Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
Hoy
quiero
revivir
Today
I
want
to
relive
La
dicha
de
ayer,
The
joy
of
yesterday,
Esa
etapa
febril
That
feverish
stage
Hoy,
vengan
a
bailar,
Today,
come
and
dance,
Lo
mismo
que
ayer
The
same
as
yesterday
Quiero
verlo
otra
vez
I
want
to
see
it
again
Hoy,
el
amor
es
hoy,
Today,
love
is
today,
Si
la
juventud
tan
fugaz
se
marchó
If
our
fleeting
youth
has
gone
Y
hoy
los
dos
bailando
como
ayer
And
today
the
two
of
us
are
dancing
like
yesterday
Con
sólo
una
ilusión:
amar.
With
only
one
dream:
to
love.
Así
bailaban
mis
abuelos,
This
is
how
my
grandparents
danced,
Elegantes
marcando
el
compás,
Elegant,
marking
the
rhythm,
Así
bailaban,
enamorados,
This
is
how
they
danced,
in
love,
Mientras
giraban
al
ritmo
de
vals.
As
they
twirled
to
the
rhythm
of
the
waltz.
Así
bailaban
mis
abuelos,
This
is
how
my
grandparents
danced,
Con
el
mundo
rodando
a
sus
pies,
With
the
world
spinning
at
their
feet,
Abuelos,
no
lloren
abuelos,
Grandparents,
don't
cry,
grandparents,
Volvamos
de
nuevo,
Let's
go
back
again,
De
nuevo
a
soñar,
Back
to
dreaming,
Bailemos,
abuelos,
bailemos,
Let's
dance,
grandparents,
let's
dance,
Que
el
vals
y
la
vida
That
waltz
and
life
Girando
se
van.
Keep
spinning
away.
Y
hoy
los
dos
And
today
the
two
of
us
Bailando
como
ayer,
Are
dancing
like
yesterday,
Con
sólo
una
ilusión:
amar.
With
only
one
dream:
to
love.
Así
bailaban
mis
abuelos,
This
is
how
my
grandparents
danced,
Elegantes,
marcando
el
compás.
Elegant,
marking
the
rhythm.
Así
bailaban,
enamorados,
This
is
how
they
danced,
in
love,
Mientras
giraban
As
they
twirled
Al
ritmo
del
vals.
To
the
rhythm
of
the
waltz.
Así
bailaban
mis
abuelos,
This
is
how
my
grandparents
danced,
Con
el
mundo
rodando
a
sus
pies.
With
the
world
spinning
at
their
feet.
Abuelos,
no
lloren,
abuelos,
Grandparents,
don't
cry,
grandparents,
Volvamos
de
nuevo,
Let's
go
back
again,
De
nuevo
a
soñar.
Back
to
dreaming.
Bailemos,
abuelos,
bailemos,
Let's
dance,
grandparents,
let's
dance,
Que
el
vals
y
la
vida
That
waltz
and
life
Girando
se
van.
Keep
spinning
away.
Abuelos,
queridos
abuelos,
My
beloved
grandparents,
Bailemos,
bailemos,
Let's
dance,
let's
dance,
Al
ritmo
del
vals
To
the
rhythm
of
the
waltz
Évaluez la traduction
1
El Día Que Me Quieras
2 Una Noche Menos Y Una Noche Más
3 Y Pensar Que No Estás
4 Sólo Dios Sabe por Qué (with Fernando Soler)
5 Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
6 Nuestra Historieta Terminó
7 Azucar, Pimienta Y Sal
8 Esta Noche de Copas ('77 Version)
9 Fueron Tres Años - '79 Version
10 Corazón Me Equivoqué
11 Sabor De Adiós - Remasterizado
12 Un Cariño Pasajero (with Jorge Falcón)
13 Zorzal
14 Volver
15 La Última Copa
16 Inolvidable
17 No Falta Mucho
18 Después Si Querés Hablá
19 Mejor Terminar Así
20 Y Porque Te Quiero Tanto
21 Un Infierno
22 No Sueñes Más
23 Y Ahora Que Haré
24 No Habrá Otra Como Ella
25 Me Han Prohibido Quererte
26 Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
27 Tuya
28 Ninguna
29 Volvíó una Noche
30 Pasional
2 Una Noche Menos Y Una Noche Más
3 Y Pensar Que No Estás
4 Sólo Dios Sabe por Qué (with Fernando Soler)
5 Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
6 Nuestra Historieta Terminó
7 Azucar, Pimienta Y Sal
8 Esta Noche de Copas ('77 Version)
9 Fueron Tres Años - '79 Version
10 Corazón Me Equivoqué
11 Sabor De Adiós - Remasterizado
12 Un Cariño Pasajero (with Jorge Falcón)
13 Zorzal
14 Volver
15 La Última Copa
16 Inolvidable
17 No Falta Mucho
18 Después Si Querés Hablá
19 Mejor Terminar Así
20 Y Porque Te Quiero Tanto
21 Un Infierno
22 No Sueñes Más
23 Y Ahora Que Haré
24 No Habrá Otra Como Ella
25 Me Han Prohibido Quererte
26 Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
27 Tuya
28 Ninguna
29 Volvíó una Noche
30 Pasional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.