Héctor Varela - Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héctor Varela - Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado




Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
My Grandparents Danced Like This - Remastered
Hoy quiero revivir
Today I want to relive
La dicha de ayer,
The joy of yesterday,
Esa etapa febril
That feverish stage
Hoy, vengan a bailar,
Today, come and dance,
Lo mismo que ayer
The same as yesterday
Quiero verlo otra vez
I want to see it again
Hoy, el amor es hoy,
Today, love is today,
Si la juventud tan fugaz se marchó
If our fleeting youth has gone
Y hoy los dos bailando como ayer
And today the two of us are dancing like yesterday
Con sólo una ilusión: amar.
With only one dream: to love.
Así bailaban mis abuelos,
This is how my grandparents danced,
Elegantes marcando el compás,
Elegant, marking the rhythm,
Así bailaban, enamorados,
This is how they danced, in love,
Mientras giraban al ritmo de vals.
As they twirled to the rhythm of the waltz.
Así bailaban mis abuelos,
This is how my grandparents danced,
Con el mundo rodando a sus pies,
With the world spinning at their feet,
Abuelos, no lloren abuelos,
Grandparents, don't cry, grandparents,
Volvamos de nuevo,
Let's go back again,
De nuevo a soñar,
Back to dreaming,
Bailemos, abuelos, bailemos,
Let's dance, grandparents, let's dance,
Que el vals y la vida
That waltz and life
Girando se van.
Keep spinning away.
Y hoy los dos
And today the two of us
Bailando como ayer,
Are dancing like yesterday,
Con sólo una ilusión: amar.
With only one dream: to love.
Así bailaban mis abuelos,
This is how my grandparents danced,
Elegantes, marcando el compás.
Elegant, marking the rhythm.
Así bailaban, enamorados,
This is how they danced, in love,
Mientras giraban
As they twirled
Al ritmo del vals.
To the rhythm of the waltz.
Así bailaban mis abuelos,
This is how my grandparents danced,
Con el mundo rodando a sus pies.
With the world spinning at their feet.
Abuelos, no lloren, abuelos,
Grandparents, don't cry, grandparents,
Volvamos de nuevo,
Let's go back again,
De nuevo a soñar.
Back to dreaming.
Bailemos, abuelos, bailemos,
Let's dance, grandparents, let's dance,
Que el vals y la vida
That waltz and life
Girando se van.
Keep spinning away.
Abuelos, queridos abuelos,
My beloved grandparents,
Bailemos, bailemos,
Let's dance, let's dance,
Al ritmo del vals
To the rhythm of the waltz





Writer(s): Hector Varela, Titi Rossi, S Soldan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.