Paroles et traduction Héctor Varela feat. Jorge Falcón & Fernando Soler - Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
Hoy
quiero
revivir
Today
I
want
to
relive
La
dicha
de
ayer,
The
joy
of
yesterday,
Esa
etapa
febril
That
feverish
stage
Hoy,
vengan
a
bailar,
Today,
come
and
dance,
Lo
mismo
que
ayer
The
same
as
yesterday
Quiero
verlo
otra
vez
I
want
to
see
it
again
Hoy,
el
amor
es
hoy,
Today,
love
is
today,
Si
la
juventud
tan
fugaz
se
marchó
If
the
fleeting
youth
is
gone
Y
hoy
los
dos
bailando
como
ayer
And
today
the
two
of
us
dancing
like
yesterday
Con
sólo
una
ilusión:
amar.
With
only
one
dream:
to
love.
Así
bailaban
mis
abuelos,
My
grandparents
danced
like
this,
Elegantes
marcando
el
compás,
Elegant,
marking
the
rhythm,
Así
bailaban,
enamorados,
They
danced
like
this,
in
love,
Mientras
giraban
al
ritmo
de
vals.
As
they
twirled
to
the
rhythm
of
the
waltz.
Así
bailaban
mis
abuelos,
My
grandparents
danced
like
this,
Con
el
mundo
rodando
a
sus
pies,
With
the
world
at
their
feet,
Abuelos,
no
lloren
abuelos,
Grandparents,
don't
cry,
grandparents,
Volvamos
de
nuevo,
Let's
go
back
again,
De
nuevo
a
soñar,
Let's
dream
again,
Bailemos,
abuelos,
bailemos,
Let's
dance,
grandparents,
let's
dance,
Que
el
vals
y
la
vida
For
the
waltz
and
life
Girando
se
van.
Are
spinning
away.
Y
hoy
los
dos
And
today
the
two
of
us
Bailando
como
ayer,
Dancing
like
yesterday,
Con
sólo
una
ilusión:
amar.
With
only
one
dream:
to
love.
Así
bailaban
mis
abuelos,
My
grandparents
danced
like
this,
Elegantes,
marcando
el
compás.
Elegantly,
marking
the
rhythm.
Así
bailaban,
enamorados,
They
danced
like
this,
in
love,
Mientras
giraban
As
they
twirled
Al
ritmo
del
vals.
To
the
rhythm
of
the
waltz.
Así
bailaban
mis
abuelos,
My
grandparents
danced
like
this,
Con
el
mundo
rodando
a
sus
pies.
With
the
world
at
their
feet.
Abuelos,
no
lloren,
abuelos,
Grandparents,
don't
cry,
grandparents,
Volvamos
de
nuevo,
Let's
go
back
again,
De
nuevo
a
soñar.
Let's
dream
again.
Bailemos,
abuelos,
bailemos,
Let's
dance,
grandparents,
let's
dance,
Que
el
vals
y
la
vida
For
the
waltz
and
life
Girando
se
van.
Are
spinning
away.
Abuelos,
queridos
abuelos,
Grandparents,
dear
grandparents,
Bailemos,
bailemos,
Let's
dance,
let's
dance,
Al
ritmo
del
vals
To
the
rhythm
of
the
waltz
Évaluez la traduction
1
La Tablada
2 La Catrera
3 Susurro de Bandoneon
4 Fuegos Artificiales
5 9 de Julio
6 El Entrerriano
7 Rodriguez Peña
8 Azucar, Pimienta Y Sal
9 Y Te Parece Todavía
10 Guardia Vieja
11 La Payanca
12 Sentimiento Gaucho
13 Argañaraz
14 El Irresistible
15 Milonga De Barrio
16 En un Sueño Te Perdí (with Jorge Falcón)
17 Tiempos Viejos (with Fernando Soler)
18 Pa' Que Te Oigan Bandoneón - '74 Version
19 Al Tango Lo Canto Así
20 Cuesta Abajo
21 Y Llorarás Como Yo (with Jorge Falcón)
22 Si Supiera Que la Extraño (with Rodolfo Lesica)
23 Royal Pigalle
24 Fueron Tres Años (with Jorge Falcón) - '79 Version
25 Don Goyo
26 Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
27 Fumando Espero
28 La Cumparsita
29 Historia de un Amor
30 El Choclo
31 Una Lagrimita
32 Muchacha
33 Haceme Cu-Cu
34 Del Salón en el Ángulo Oscuro
35 El Espiante
36 Silueta Porteña
37 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
38 El Chupete
39 Con Flauta y Guitarra (with Jorge Falcón & Fernando Soler) - '78 Version
40 Y Todavia Te Quiero
2 La Catrera
3 Susurro de Bandoneon
4 Fuegos Artificiales
5 9 de Julio
6 El Entrerriano
7 Rodriguez Peña
8 Azucar, Pimienta Y Sal
9 Y Te Parece Todavía
10 Guardia Vieja
11 La Payanca
12 Sentimiento Gaucho
13 Argañaraz
14 El Irresistible
15 Milonga De Barrio
16 En un Sueño Te Perdí (with Jorge Falcón)
17 Tiempos Viejos (with Fernando Soler)
18 Pa' Que Te Oigan Bandoneón - '74 Version
19 Al Tango Lo Canto Así
20 Cuesta Abajo
21 Y Llorarás Como Yo (with Jorge Falcón)
22 Si Supiera Que la Extraño (with Rodolfo Lesica)
23 Royal Pigalle
24 Fueron Tres Años (with Jorge Falcón) - '79 Version
25 Don Goyo
26 Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
27 Fumando Espero
28 La Cumparsita
29 Historia de un Amor
30 El Choclo
31 Una Lagrimita
32 Muchacha
33 Haceme Cu-Cu
34 Del Salón en el Ángulo Oscuro
35 El Espiante
36 Silueta Porteña
37 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
38 El Chupete
39 Con Flauta y Guitarra (with Jorge Falcón & Fernando Soler) - '78 Version
40 Y Todavia Te Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.