Héctor Varela - De Vuelta Y Media - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héctor Varela - De Vuelta Y Media




De Vuelta Y Media
Back and a Half
Vengo con castro en la intrumental
I come with Castro on the instrumental
Vengo con joni fumo en la letra
I come with Joni Fumo on the lyrics
Vuelo cuando pienso demasiado
I fly when I think too much
Prefieron ser un rapero que un que antes ser un mal frustrado
They preferred to be a rapper than a frustrated failure
A veces callo
Sometimes I shut up
Por que callado medito el pasado
Because in silence I meditate on the past
Los erros cometidos y las personas que han pasado
The mistakes made and the people who have passed
He conosido gente ipocrita sean hombres o mujeres
I've met hypocritical people, be they men or women
Algunas lejos de la vida las persponas que mas quieres
Some far from life, the people you love the most
Creo que es justa mi pecansa que apunta con infrarojo
I think my sin is fair, aiming with infrared
A los que careraja mienten aun mirandote a los ojos
At those who lie to your face, even looking you in the eye
Me permito entrar denuevo en accion
I allow myself to get back into action
Por que la vida es una sola y esa es mi conviccion
Because life is only one and that is my conviction
La desciocion de vivir exento de una prision
The decision to live free from prison
Con la mision de llevar la musica la diccion
With the mission to bring music, diction
Y sin presion
And without pressure
Sigo enfrentado mis problemas
I keep facing my problems
De la misma forma que yo me desago de tu esquema
The same way I break away from your scheme
Yo se te quema verme tan feliz por este rumbo
I know it burns you to see me so happy on this path
Y que apesar del todo nunca tuve el juicio
And that despite everything I never had the judgment
Me detuve y punto
I stopped and that's it
Arranca mas palabras de mi
Pulling more words out of me
Seria como pretender que el sol no vuelva a salir
It would be like expecting the sun not to rise again
Por que? el destino quiso que yo fuera MC
Because? Destiny wanted me to be an MC
Si preferi dejarlo todo para nunca finjir
Yes, I preferred to leave everything to never pretend
(Pa que.)
(For what.)
Ka misma fe que te libera
The same faith that sets you free
Muchas veces te convierte en esa fe que te encadena
Many times it turns you into that faith that chains you
Estrujo mi cecera en busca de cumplir con mis condenas
I squeeze my brain in search of fulfilling my sentences
Si es que floto con los verbos mi existencia estara plena
If I float with verbs, my existence will be full
Aunque les duela
Although it hurts them
Escribir rap a me llena
Writing rap fulfills me
Traigo todos los finales tristes para todas tus novelas
I bring all the sad endings to all your novels
Chuapate este palo con neta
Take this hit, honey
Si pensai que ya estoy fuera
If you thought I was already gone
Sentado en la silla espera que tu porfin te mueras
Sitting in the chair, wait for you to finally die
Tarde o temprano sucedera
Sooner or later it will happen
Pero quedara mi letra merodeando por la esfera
But my lyrics will remain, roaming the sphere
Pienso demasiado con lo que me pasa y con que me espera
I think too much about what's happening to me and what awaits me
Pensamientos bipolares son sintomas de lokera
Bipolar thoughts are symptoms of craziness
Y asi voy
And so I go
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra musica hasta enloquecer
Love for our music to the point of madness
Y el amanecer raperos escribiendo afrontado situaciones que tu no piedes vencer
And the dawn, rappers writing, facing situations that you cannot overcome
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra muscia hasta enloquecer
Love for our music to the point of madness
Y el amanecer raperos escribiendo
And the dawn, rappers writing
Afrontando situaciones que tu no puedes vencer
Facing situations that you cannot overcome
Me relajo mis sentidos cuando me pongo a escribir
I relax my senses when I start writing
Mi mente por la luna ya se quiere divertir
My mind already wants to have fun on the moon
Nadie mostro el camino ni las reglas que seguir
No one showed the way or the rules to follow
Y cada cual con su cuaderno siempre supo combatir
And everyone with their notebook always knew how to fight
Ya no seques tus lagrimas que se corre tu mascara
Don't dry your tears anymore, your mask is running
Lo material viene y se va yo firme como roca en el mar
Material things come and go, I stand firm as a rock in the sea
Yo me equivoco por que puedo perdonar
I make mistakes because I can forgive
Ustedes llenan sus vocas y ami que me juege el rap
You fill your mouths and let rap play me
No pretendo que lo escuhen y complicar la existencia
I don't expect them to listen and complicate existence
Pero con el pasar de los años logre la paciensia
But with the passing of the years achieve patience
Ente mucha gente falsa que se cuelga si uno avansa
Among many false people who hang themselves if one advances
Pero si me quitan el sol y nadie pago mi fiansa
But if they take away my sun and no one paid my bail
Celosos de mi confianza
Jealous of my trust
Por que aveces doy mi mano y quieren que caiga en la trampa
Because sometimes I give my hand and they want me to fall into the trap
Yo sigo por mi cendero silencioso
I continue on my silent path
Donde planeamos los versos que fluyen a su antojo
Where we plan the verses that flow at will
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra muscia hasta enloquecer
Love for our music to the point of madness
Y el amanecer raperos escribiendo situaciones que tu no puedes vencer
And at dawn, rappers writing situations that you cannot overcome
Viajamls sin el miedo de caaer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestrausica hasta
Love for our music to the point of
Enloquecer
Madness
Y el amanecer raperos escribiendl
And the dawn, rappers writing
Situaciones que tu no puedes vencer
Situations that you cannot overcome
La vida cambia en un sengundo tu actitud
Life changes your attitude in a second
Cuando la juventud se queda vija en tu espiritu
When youth remains old in your spirit
Lejos de la inquietud es como sentirce en plena plenitus
Far from anxiety is like feeling in full plenitude
La familia los amigos y un salud
Family, friends and good health
Traigo palabras para divertirme en el momento exacto
I bring words to entertain myself at the right time
Causo en mis actos
I cause in my actions
Capto el momento despues redacto
I capture the moment then I write
Medito pensamientos que nunca comparto
I meditate on thoughts that I never share
Catorce invita vive siempre resultan intactos ...
Fourteen invites live always remain intact ...
End
End





Writer(s): Maximo Barbieri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.