Paroles et traduction Héctor Varela - Haceme Cu-Cu

Haceme Cu-Cu

Cuando salgo por las tardes,
Con mi chica a caminar,
A la gente ni la miro,
No me importa nada más,
Que abrazarme a su cintura,
Y de todo conversar,
Si vieran como se pone,
Cuando le digo! cosita linda!,
Moviendo la cabecita,
Se va sonriendo y me hace cu-cu.
Cu-cu cu-cu, palpita mi corazón,
Cu-cu cu-cu, latiendo como un reloj,
Cu-cu cu-cu, haceme mi amor cu-cu,
Pensa mi cosita linda,
Que yo te quiero, que yo te adoro,
Vivamos estos años locos,
Son los mas hermosos de la juventud.
Cuando vuelvo por las noches,
A mi casa a descansar,
Conversando con la luna,
Le confieso la verdad,
Ella tiene sus caprichos,
Pero yo la quiero igual,
Si vieran como se pone,
Cuando le digo! cosita linda!,
Moviendo la cabecita,
Se va sonriendo y me hace cu-cu.
Cu-cu cu-cu,...

Сделай мне ку-ку

Когда я выхожу по вечерам,
Со своей девушкой погулять,
Я не обращаю внимания на людей,
Мне больше ничего не важно,
Кроме как обнять тебя за талию,
И поговорить обо всём,
Если бы вы видели, как она заводится,
Когда я говорю: милая моя!,
Кивая головой,
Она уходит с улыбкой и делает мне ку-ку.
Ку-ку ку-ку, стучит моё сердце,
Ку-ку ку-ку, бьётся как часы,
Ку-ку ку-ку, сделай мне, моя любовь, ку-ку,
Подумай, моя милая,
Что я тебя люблю, что я тебя обожаю,
Давай проживём эти безумные годы,
Это самые прекрасные годы молодости.
Когда я возвращаюсь домой вечером,
Чтобы отдохнуть,
Разговаривая с луной,
Я признаюсь ей в правде,
У неё есть свои капризы,
Но я люблю её такой же,
Если бы вы видели, как она заводится,
Когда я говорю: милая моя!,
Кивая головой,
Она уходит с улыбкой и делает мне ку-ку.
Ку-ку ку-ку,...