Paroles et traduction Hector y Tito - Noche de terror
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Esta
noche
es
de
terror
Tonight
is
a
night
of
terror
(Aqui
no
hay
miedo!)
(There's
no
fear
here!)
(Voy
pa'
alante,
perro!)
(I'm
going
forward,
dawg!)
Mami,
estas
roncando,
eso
es
un
error
Baby,
you're
snoring,
that's
a
mistake
(Papi,
yo
no
ronco!)
(Daddy,
I
don't
snore!)
(Y
te
vo'a
pasar
el
Mackal,
perro!)
(And
I'm
gonna
hit
you
with
the
Mackal,
dawg!)
Error,
esta
noche
te
vo'a
meter
terror,
terror
Mistake,
tonight
I'm
gonna
put
terror
in
you,
terror
(Aqui
no
hay
miedo!)
(There's
no
fear
here!)
(Voy
pa'
alante,
perro!)
(I'm
going
forward,
dawg!)
Mami,
estas
roncando,
eso
es
un
error
Baby,
you're
snoring,
that's
a
mistake
(Papi,
yo
no
ronco!)
(Daddy,
I
don't
snore!)
(Y
te
vo'a
pasar
el
Mackal,
perro!)
(And
I'm
gonna
hit
you
with
the
Mackal,
dawg!)
Error,
esta
noche
te
vo'a
meter
terror
Mistake,
tonight
I'm
gonna
put
terror
in
you
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro,
duro!
Hard,
hard!
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro!
Hard!
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro,
duro!
Hard,
hard!
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro!
Hard!
Santa
cachucha
Holy
smokes
Llego
el
perro,
el
de
las
cahuchas
The
dawg's
here,
the
one
with
the
hoodies
Combo
vamos,
pero
sin
caprucha
Combo
let's
go,
but
without
a
hood
Bailalo,
pelucha
Dance
it,
plush
Que
esto
es
hasta
que
tumbamos
la
casucha
This
is
until
we
tear
down
the
shack
Y
si
hay
muchas
perras,
hay
muchas
Xuxa's
And
if
there's
a
lot
of
bitches,
there's
a
lot
of
Xuxa's
Pa',
no
cogas
lucha
Yo,
don't
struggle
Que
si
la
.40mm
se
te
embucha
Cause
if
the
.40mm
gets
stuck
in
you
Vo'a
desmantelarte
la
catrucha
I'm
gonna
dismantle
your
crib
Dale,
perra
fucha
Come
on,
bitch,
fuck
Vamos
hacernos
canto
en
la
lucha
Let's
sing
in
the
fight
Mami,
aqui
no
hay
miedo,
solo
escucha
Baby,
there's
no
fear
here,
just
listen
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Esta
noche
es
de
terror
Tonight
is
a
night
of
terror
(Aqui
no
hay
miedo!)
(There's
no
fear
here!)
(Voy
pa'
alante,
perro!)
(I'm
going
forward,
dawg!)
Mami,
estas
roncando,
eso
es
un
error
Baby,
you're
snoring,
that's
a
mistake
(Papi,
yo
no
ronco!)
(Daddy,
I
don't
snore!)
(Y
te
vo'a
pasar
el
Mackal,
perro!)
(And
I'm
gonna
hit
you
with
the
Mackal,
dawg!)
Error,
esta
noche
te
vo'a
meter
terror,
terror
Mistake,
tonight
I'm
gonna
put
terror
in
you,
terror
(Aqui
no
hay
miedo!)
(There's
no
fear
here!)
(Voy
pa'
alante,
perro!)
(I'm
going
forward,
dawg!)
Mami,
estas
roncando,
eso
es
un
error
Baby,
you're
snoring,
that's
a
mistake
(Papi,
yo
no
ronco!)
(Daddy,
I
don't
snore!)
(Y
te
vo'a
pasar
el
Mackal,
perro!)
(And
I'm
gonna
hit
you
with
the
Mackal,
dawg!)
Error,
esta
noche
te
vo'a
meter
terror
Mistake,
tonight
I'm
gonna
put
terror
in
you
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro,
duro!
Hard,
hard!
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro!
Hard!
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro,
duro!
Hard,
hard!
Tu
no
tienes
miedo
(Yo
no
tengo
miedo!)
You're
not
afraid
(I'm
not
afraid!)
Duro!
Hard!
Que
este
perro
te
acurruca
This
dawg
will
cuddle
you
Vamo'a
darle
fuego
a
los
que
luzcan
We're
gonna
set
fire
to
those
who
shine
Pa',
ya
yo
estoy
grande
pa'
pancucas
Yo,
I'm
too
old
for
pacifiers
Dicelo
a
Machuca
Tell
it
to
Machuca
Que
yo
sigo
siendo
el
de
las
luca's
That
I'm
still
the
one
with
the
stacks
Que
estos
son
dos
peinas
pa'
la
nuca
These
are
two
combs
for
the
nape
of
your
neck
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Tu
vas
a
ver...
You're
gonna
see...
Que
esta
noche
es
de
terror...
That
tonight
is
a
night
of
terror...
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
(Ehhh,
ohhh,
ehhh,
ohhh!)
Los
bambinos!
The
bambinos!
En
"Los
Anormales"!
In
"The
Abnormal
Ones"!
Y
en
febrero
esperen
el
disco!
And
in
February,
wait
for
the
album!
De
los
rompe-discotecas!
Of
the
club-breakers!
Los
que
acompa
The
ones
who
accomp
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.