Paroles et traduction Hélio Ziskind - Banho De Aventura
Nem
a
água
do
mar
Not
even
the
sea
water
Nem
da
máquina
de
lavar
Not
even
the
washing
machine
Pode
separar
dois
amigos
Can
separate
two
friends
Na
parede
do
quarto
você
pode
ver
On
the
wall
of
your
room
you
can
see
Como
são
unidos
How
united
they
are
Léo
junto
ao
Júlio,
Júlio
junto
ao
Léo
Leo
next
to
Julio,
Julio
next
to
Leo
Léo
junto
ao
Júlio,
Júlio
junto
ao
Léo
Leo
next
to
Julio,
Julio
next
to
Leo
O
Júlio
é
um
menino
e
o
Léo
é
o
seu
leão
Julio
is
a
boy
and
Leo
is
his
lion
E
ele
é
o
maior,
ele
é
o
melhor
And
he
is
the
biggest,
he
is
the
best
Ele
é
o
seu
mais
querido
amigo
He
is
your
dearest
friend
E
ele
é
o
maior,
ele
é
o
melhor
And
he
is
the
biggest,
he
is
the
best
Ele
é
o
seu
mais
querido
amigo
He
is
your
dearest
friend
Chegando
da
escola
Coming
from
school
O
Júlio
entra
no
seu
quarto
Julio
enters
his
room
Procurando
o
amigo
Léo
Looking
for
his
friend
Leo
Vai
ficando
assustado
He
gets
scared
Cadê
o
Léo,
cadê
o
Léo?
Where
is
Leo,
where
is
Leo?
O
Léo
onde
é
que
está?
Where
is
Leo?
Cadê
o
Léo,
cadê
o
Léo?
Where
is
Leo,
where
is
Leo?
O
Léo
onde
é
que
está?
Where
is
Leo?
Cadê
o
Léo,
cadê
o
Léo?
Where
is
Leo,
where
is
Leo?
O
Léo
onde
é
que
está?
Where
is
Leo?
Cadê
o
Léo,
cadê
o
Léo?
Where
is
Leo,
where
is
Leo?
O
Léo
onde
é
que
está?
Where
is
Leo?
Cadê
o
Léo,
cadê
o
Léo?
Where
is
Leo,
where
is
Leo?
O
Léo
onde
é
que
está?
Where
is
Leo?
Évaluez la traduction
1
Passarinho Que Som É Esse: Baixo Elétrico
2 Ratinho Tomando Banho
3 Passarinho Que Som É Esse: Guitarra
4 Passarinho Que Som É Esse: Sanfona
5 Passarinho Que Som É Esse: Violino
6 Passarinho Que Som É Esse: Pandeiro
7 Passarinho Que Som É Esse: Harpa
8 Passarinho Que Som É Esse: Tuba
9 Passarinho Que Som É Esse: Viola Caipira
10 Passarinho Que Som É Esse: Violoncelo
11 Passarinho Que Som É Esse: Baixo Acústico
12 Passarinho Que Som É Esse: Flauta
13 Passarinho Que Som É Esse: Bateria
14 Passarinho Que Som É Esse: Trompa
15 Passarinho Que Som É Esse: Flauta Doce
16 Passarinho Que Som É Esse: Trombone
17 Passarinho Que Som É Esse: Tumbadora
18 Passarinho Que Som É Esse: Oboé
19 Passarinho Que Som É Esse: Piano
20 Passarinho Que Som É Esse: Trompete
21 Passarinho Que Som É Esse: Cítara
22 Passarinho Que Som É Esse: Fagote
23 Passarinho Que Som É Esse: Zamponha
24 Passarinho Que Som É Esse: Saxofone
25 Passarinho Que Som É Esse: Gaita
26 Passarinho Que Som É Esse: Violão
27 Cocoricó - Abertura
28 Tu Tu Tu Tupi
29 A Noite No Castelo
30 X-Tudo E O Avestruz
31 Ratinho: Rap Do Reciclar
32 Castelo Rá-Tim-Bum - Abertura
33 Ratinho Escovando Os Dentes
34 Porque Sim Nāo É Resposta
35 Glub Glub - Abertura
36 Saquinho Plástico
37 Lá Vem História: Plutāo
38 Carta Da Clarinha
39 O Galileu Cantou!
40 Banho De Aventura
41 Sono De Gibi
42 Vinheta Blém-Blém
43 Passarinho Que Som É Esse: Bandolim
44 Passarinho Que Som É Esse: Clarinete
45 Passarinho Que Som É Esse: Vibrafone
46 Marchinha Da Sereia
2 Ratinho Tomando Banho
3 Passarinho Que Som É Esse: Guitarra
4 Passarinho Que Som É Esse: Sanfona
5 Passarinho Que Som É Esse: Violino
6 Passarinho Que Som É Esse: Pandeiro
7 Passarinho Que Som É Esse: Harpa
8 Passarinho Que Som É Esse: Tuba
9 Passarinho Que Som É Esse: Viola Caipira
10 Passarinho Que Som É Esse: Violoncelo
11 Passarinho Que Som É Esse: Baixo Acústico
12 Passarinho Que Som É Esse: Flauta
13 Passarinho Que Som É Esse: Bateria
14 Passarinho Que Som É Esse: Trompa
15 Passarinho Que Som É Esse: Flauta Doce
16 Passarinho Que Som É Esse: Trombone
17 Passarinho Que Som É Esse: Tumbadora
18 Passarinho Que Som É Esse: Oboé
19 Passarinho Que Som É Esse: Piano
20 Passarinho Que Som É Esse: Trompete
21 Passarinho Que Som É Esse: Cítara
22 Passarinho Que Som É Esse: Fagote
23 Passarinho Que Som É Esse: Zamponha
24 Passarinho Que Som É Esse: Saxofone
25 Passarinho Que Som É Esse: Gaita
26 Passarinho Que Som É Esse: Violão
27 Cocoricó - Abertura
28 Tu Tu Tu Tupi
29 A Noite No Castelo
30 X-Tudo E O Avestruz
31 Ratinho: Rap Do Reciclar
32 Castelo Rá-Tim-Bum - Abertura
33 Ratinho Escovando Os Dentes
34 Porque Sim Nāo É Resposta
35 Glub Glub - Abertura
36 Saquinho Plástico
37 Lá Vem História: Plutāo
38 Carta Da Clarinha
39 O Galileu Cantou!
40 Banho De Aventura
41 Sono De Gibi
42 Vinheta Blém-Blém
43 Passarinho Que Som É Esse: Bandolim
44 Passarinho Que Som É Esse: Clarinete
45 Passarinho Que Som É Esse: Vibrafone
46 Marchinha Da Sereia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.