Paroles et traduction Hélio Ziskind - Chuva Chuvisco Chuvarada
Para
pa
pa
pa
pa
parára
Пара
па
па
па
па
парара
Parararará
Парарара
Para
pa
pa
pa
pa
parára
Пара
па
па
па
па
парара
Parararará
Парарара
Chove
Дождь
идет
Mas
como
chove
Как
же
сильно
он
идет
Pará
bara
pá
Пара
бара
па
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Дождик,
морось,
ливень
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Почему
же
так
много
дождя?
Chove
Дождь
идет
Mas
como
chove
Как
же
сильно
он
идет
Pará
bara
pá
Пара
бара
па
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Дождик,
морось,
ливень
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Почему
же
так
много
дождя?
Larará
Ларара
A
terra
gosta
da
chuva
Земля
любит
дождь
E
eu
gosto
da
chuva
também
И
я
тоже
люблю
дождь
Ela
lá
Она
там
E
eu
aqui
А
я
здесь
Cocoricó
Кукареку
Quiquiriqui
Кудах-тах-тах
Ai
ai,
ai
ai,
ai
ai
ai
Ай
ай,
ай
ай,
ай
ай
ай
Chove
Дождь
идет
Mas
como
chove
Как
же
сильно
он
идет
Pará
bara
pá
Пара
бара
па
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Дождик,
морось,
ливень
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Почему
же
так
много
дождя?
Larará
Ларара
Quando
chove
Когда
идет
дождь
A
terra
fica
molinha
Земля
становится
мягкой
A
planta
fica
verdinha
Растения
становятся
зелеными
E
eu
fico
todo
molhado
А
я
весь
промок
Com
o
pé
na
lama
Ноги
в
грязи
Meu
nariz
tapado
Нос
заложен
Minha
avó
me
chama
Бабушка
зовет
меня
Menino
vem
cá
Мальчик,
иди
сюда
Vem
tomar
chá
Выпей
чаю
Vem
comer
bolo
de
cenoura
Съешь
морковный
пирог
Com
cobertura
de
chocolate
quente
С
горячей
шоколадной
глазурью
Bom,
muito
bom
Хорошо,
очень
хорошо
Muito
mais
do
que
bom
Намного
лучше,
чем
хорошо
É
excelente!
Превосходно!
Bom,
muito
bom
Хорошо,
очень
хорошо
Muito
mais
do
que
bom
Намного
лучше,
чем
хорошо
É
excelente!
Превосходно!
Oh,
que
tarde
tão
bela
Какой
прекрасный
вечер
Banana
quente
no
forno
Горячие
бананы
в
духовке
Com
açúcar
e
canela
С
сахаром
и
корицей
Oh,
que
tarde
tão
bela
Какой
прекрасный
вечер
Banana
quente
no
forno
Горячие
бананы
в
духовке
Com
açúcar
e
canela
С
сахаром
и
корицей
Chove,
chove,
chove
Дождь,
дождь,
дождь
Deixa
chover
Пусть
идет
Enquanto
tiver
bolo
de
cenora
Пока
есть
морковный
пирог
A
gente
nem
vai
perceber
Мы
даже
не
заметим
Chove,
chove,
chove
Дождь,
дождь,
дождь
Deixa
chover
Пусть
идет
Comendo
banana
quente
Уплетая
горячие
бананы
A
gente
nem
vai
perceber
Мы
даже
не
заметим
Thururu
Туруру
Thururu
Туруру
Thururu
oh,
oh
Туруру
о,
о
Thu,
thu,
thu,
thuru
Ту,
ту,
ту,
туру
Para
bera
bera
bera
Пара
бера
бера
бера
Para
bera
bera
bera
Пара
бера
бера
бера
Para
bera
bera
bera
Пара
бера
бера
бера
Para
bera
bera
bera
Пара
бера
бера
бера
Chove
Дождь
идет
Mas
como
chove
Как
же
сильно
он
идет
Pará
bara
pá
Пара
бара
па
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Дождик,
морось,
ливень
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Почему
же
так
много
дождя?
Larará
Ларара
Quando
chove
Когда
идет
дождь
A
terra
fica
molinha
Земля
становится
мягкой
A
planta
fica
verdinha
Растения
становятся
зелеными
E
eu
fico
todo
molhado
А
я
весь
промок
Com
o
pé
na
lama
Ноги
в
грязи
Meu
nariz
tapado
Нос
заложен
Minha
avó
me
chama
Бабушка
зовет
меня
Menino
vem
cá
Мальчик,
иди
сюда
Vem
tomar
chá
Выпей
чаю
Vem
comer
bolo
de
cenoura
Съешь
морковный
пирог
Com
cobertura
de
chocolate
quente
С
горячей
шоколадной
глазурью
Bom,
muito
bom
Хорошо,
очень
хорошо
Muito
mais
do
que
bom
Намного
лучше,
чем
хорошо
É
excelente!
Превосходно!
Bom,
muito
bom
Хорошо,
очень
хорошо
Muito
mais
do
que
bom
Намного
лучше,
чем
хорошо
É
excelente!
Превосходно!
Oh,
que
tarde
tão
bela
Какой
прекрасный
вечер
Banana
quente
no
forno
Горячие
бананы
в
духовке
Com
açúcar
e
canela
С
сахаром
и
корицей
Oh,
que
tarde
tão
bela
Какой
прекрасный
вечер
Banana
quente
no
forno
Горячие
бананы
в
духовке
Com
açúcar
e
canela
С
сахаром
и
корицей
Chove,
chove,
chove
Дождь,
дождь,
дождь
Deixa
chover
Пусть
идет
Enquanto
tiver
bolo
de
cenora
Пока
есть
морковный
пирог
A
gente
nem
vai
perceber
Мы
даже
не
заметим
Chove,
chove,
chove
Дождь,
дождь,
дождь
Deixa
chover
Пусть
идет
Comendo
banana
quente
Уплетая
горячие
бананы
A
gente
nem
vai
perceber
Мы
даже
не
заметим
Thururu
Туруру
Thururu
Туруру
Thururu
oh,
oh
Туруру
о,
о
Thu,
thu,
thu,
thuru
Ту,
ту,
ту,
туру
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.