Hélio Ziskind - Marchinha Da Sereia - traduction des paroles en français
Hélio Ziskind Marchinha Da Sereia

Hélio Ziskind - Marchinha Da Sereia

Paroles et traduction Hélio Ziskind - Marchinha Da Sereia




Marchinha Da Sereia
La Chanson de la Sirène
Sabe o que é que faz
Tu sais ce que fait
Sereia em alto-mar?
Une sirène en haute mer?
Depois que se penteia
Après s'être peignée
Põe-se a cantar
Elle se met à chanter
Passa um marinheiro
Un marin passe
Ouve o canto e vai atrás
Il entend le chant et la suit
Sabe o que é que faz
Tu sais ce que fait
Sereia em alto-mar?
Une sirène en haute mer?
Devora o marinheiro
Elle dévore le marin
E põe-se a cantar
Et se met à chanter
Outro marinheiro
Un autre marin
Ouve o canto e vai atrás
Il entend le chant et la suit
Um por um vai devorando
Elle les dévore un par un
E os marujos pedem mais
Et les marins en redemandent
E a sereia linda, fica ainda mais voraz
Et la belle sirène devient encore plus vorace
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh
Ooh
Sabe o que é que faz
Tu sais ce que fait
Sereia em alto-mar?
Une sirène en haute mer?
Depois que se penteia
Après s'être peignée
Põe-se a cantar
Elle se met à chanter
Passa um marinheiro
Un marin passe
Ouve o canto e vai atrás
Il entend le chant et la suit
Sabe o que é que faz
Tu sais ce que fait
Sereia em alto-mar?
Une sirène en haute mer?
Devora o marinheiro
Elle dévore le marin
E põe-se a cantar
Et se met à chanter
Outro marinheiro
Un autre marin
Ouve o canto e vai atrás
Il entend le chant et la suit
Um por um vai devorando
Elle les dévore un par un
E os marujos pedem mais
Et les marins en redemandent
E a sereia linda, fica ainda mais voraz
Et la belle sirène devient encore plus vorace




Writer(s): Helio Ziskind
Hélio Ziskind - Meu Pé Meu Querido Pé
Album
Meu Pé Meu Querido Pé
date de sortie
05-09-2013

1 Passarinho Que Som É Esse: Baixo Elétrico
2 Ratinho Tomando Banho
3 Passarinho Que Som É Esse: Guitarra
4 Passarinho Que Som É Esse: Sanfona
5 Passarinho Que Som É Esse: Violino
6 Passarinho Que Som É Esse: Pandeiro
7 Passarinho Que Som É Esse: Harpa
8 Passarinho Que Som É Esse: Tuba
9 Passarinho Que Som É Esse: Viola Caipira
10 Passarinho Que Som É Esse: Violoncelo
11 Passarinho Que Som É Esse: Baixo Acústico
12 Passarinho Que Som É Esse: Flauta
13 Passarinho Que Som É Esse: Bateria
14 Passarinho Que Som É Esse: Trompa
15 Passarinho Que Som É Esse: Flauta Doce
16 Passarinho Que Som É Esse: Trombone
17 Passarinho Que Som É Esse: Tumbadora
18 Passarinho Que Som É Esse: Oboé
19 Passarinho Que Som É Esse: Piano
20 Passarinho Que Som É Esse: Trompete
21 Passarinho Que Som É Esse: Cítara
22 Passarinho Que Som É Esse: Fagote
23 Passarinho Que Som É Esse: Zamponha
24 Passarinho Que Som É Esse: Saxofone
25 Passarinho Que Som É Esse: Gaita
26 Passarinho Que Som É Esse: Violão
27 Cocoricó - Abertura
28 Tu Tu Tu Tupi
29 A Noite No Castelo
30 X-Tudo E O Avestruz
31 Ratinho: Rap Do Reciclar
32 Castelo Rá-Tim-Bum - Abertura
33 Ratinho Escovando Os Dentes
34 Porque Sim Nāo É Resposta
35 Glub Glub - Abertura
36 Saquinho Plástico
37 Lá Vem História: Plutāo
38 Carta Da Clarinha
39 O Galileu Cantou!
40 Banho De Aventura
41 Sono De Gibi
42 Vinheta Blém-Blém
43 Passarinho Que Som É Esse: Bandolim
44 Passarinho Que Som É Esse: Clarinete
45 Passarinho Que Som É Esse: Vibrafone
46 Marchinha Da Sereia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.