Paroles et traduction Hélio Ziskind - Na Casa do Cozinheiro

Na Casa do Cozinheiro

Panelinha, panelão
Panelinha, panelão
Panelhinha, pim pim
Panelao pão pão pão

Vivo entre panelas (pim piririm pim pim)
Frigideiras e tigelas (pom pom pim)
Quem sou? Quem sou?
- O cozinheiro!
Acertou

Minha casa é muito musical
Panelinha agudinha
Pim pim pim piririm pim pim
Panelão gravão
Pão pão pão pararão pão pão

Minha filha maior
Toca um instrumento maior
Enquanto o feijão cozinha (bló, bló)

Minha filha menor
Tca um instrumento menor
Lá no andar de cima

Pepino com caramelo
Violino com violoncello
Pepino com caramelo
Violino com violoncelo
Uou uô uô uô uô uô

A panela de prssão assobiou
Pss psss. pss psss

Pa-ne-linha linha
Pa-ne lão nelão

Pa-ne-linha linha
Pa-ne-lão

Violino lino lino
Violoncelo cello cello
Violino lino lino
Violoncelo cello cello

In The Chef's House

Sauce pan, big pot
Sauce pan, big pot
Little sauce pan, ping ping
Big pot bang bang bang

I live among pots (ping ping ping ping)
Frying pans and bowls (pom pom ping)
Who am I? Who am I?
- The chef!
You got it

My house is very musical
High-pitched little sauce pan
Ping ping ping ping ping ping
Low-pitched big pot
Bang bang bang bang bang bang

My older daughter
Plays a larger instrument
While the beans are cooking (ba-da, ba-da)

My younger daughter
Plays a smaller instrument
Up on the second floor

Cucumber with caramel
Violin with cello
Cucumber with caramel
Violin with cello
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa

The pressure cooker whistled
Pss psss. pss psss

Sauce-pan pan
Big-pot pot

Sauce-pan pan
Big-pot

Violin lin lin
Cello cel cel
Violin lin lin
Cello cel cel