Paroles et traduction Hélio Ziskind - Nomes pra Não Esquecer

Tam dam dam
Tam dam dam

Sonhei
Que eu chegava de foguete
No meio da noite, no Morumbi

Andava pelo campo...
Encasquetado com uma questão

No céu, a lua
No campo, a meia-lua

Pra que serve a meia-lua?
Pra que serve a meia-lua?

Semicírculo penal...
Dizia uma voz fantasmal

De repente entrou um vento
Carregando folhas secas

Como um chocalho gigante
Raspando nos degraus da arquibancada

E aquela voz...
Vindo do nada...

- O tempo e o vento
Carregam as folhas
Do nosso pé de alegria

Folhas que um dia
Deram energia
Pro São Paulo crescer

Nomes pra não esquecer
Nomes pra não esquecer

Alex, André Dias, Arlindo, Bellini, Bezerra, Borges, Carlos Alberto,
Cicinho, Dagoberto, Danilo, De Sordi, Dinho, Dino Sani, Edmílson,
Elivélton, Estevan Soares, Fabão, Falcão, França, Friaça, Getúlio,
Gino, Gijo, Gilmar, Hernanes, Jorge Wagner, Zé Teodoro,Zé Sérgio,
Josué, Júlio Baptista, Juninho, Leandro, Lugano, Luís Fabiano, Luizão,
Macedo, Mário Sérgio, Mário Tilico, Maurinho, Miranda, Mirandinha,
Nelsinho, Palhinha, Paraná, Pardal, Pintado, Pita, Prado, Poy, Remo,
Renato, Renganeschi, Riberto, Richarlisson, Ronaldão,
Ronaldo Luís, Savério, Silas, Souza, Terto, Toinho, Válber, Vítor...

Waldir, sempre a sorrir...

Nos duelos de goleiro e batedor
Catimbeiro, Waldir Peres dava show

Com malícia
Com perícia

Mais de 600 jogos
Com a camisa tricolor
Waldir...

Entre tantos outros
Nomes pra não esquecer
Nomes pra não esquecer

Aymoré Moreira, Bella Guttman,
Carlos Alberto Silva, Cilinho, Clodô, Formiga,
Jim Lopes, Joreca, Leão, Levir Culpi,
Mílton Cruz, Muricy, Nelsinho Baptista,
Osvaldo Brandão, Paulo Autuori, Pepe,
Poy, Rubens Minelli, Rubens Salles,
Valdir de Moraes, Vicente Feola, Zezé Moreira,

Entre tantos outros
Nomes pra não esquecer
Nomes pra não esquecer

São teus guias brasileiros
Que te amam ternamente

Cícero Pompeu de Toledo Cláudio
Aidar, Edgard de Souza, Frederico Menzen,
Laudo Natel, Luiz Aranha,
Marcelo Portugal Gouvêa, Monsenhor Bastos amém;

Paulo Machado de Carvalho,
Entre tantos outros

Nomes pra não esquecer
Nomes pra não esquecer

Adhemar Ferreira da Silva
Nosso triplo saltador

Estrelas amarelas
Da camisa tricolor

Conrado Giacomini
E o seu livro de ouro
Tesouro tricolor

Nomes pra não esquecer
Nomes pra não esquecer

Tam dam dam
Tam dam dam

Мечтать
Что я приеду на ракете,
Посреди ночи, в Морумби,

Он ходил по полю...
Encasqueted с вопросом

В небе луна
В поле полумесяц

Для чего нужен полумесяц?
Для чего нужен полумесяц?

Уголовный полукруг...
Говорил призрачный голос,

Внезапно вошел ветер,
Загрузка сухих листьев

Как гигантская погремушка
Царапины на ступеньках трибуны

И этот голос...
Из ниоткуда...

- Погода и ветер
Несут листья
От нашей ноги радости

Листья, которые однажды
Дали энергию
Про Сан-Паулу расти

Имена, чтобы не забыть
Имена, чтобы не забыть

Алекс, Андре Диас, Арлиндо, Беллини, Безерра, Борхес, Карлос Альберто,
Чичиньо, Дагоберто, Данило, Де Сорди, Диньо, Дино Сани, Эдмилсон,
Эливелтон, Эстеван Соареш, Фабан, Сокол, Франция, Фриаса, Гетулио,
Джино, Хиджо, Гилмар, Эрнанес, Хорхе Вагнер, Зе Теодоро, Зе Сержио,
Жозуэ, Жулио Баптиста, Жуниньо, Леандро, Лугано, Луис Фабиано, Луизао,
Маседо, Марио Сержио, Марио Тилико, Мауринью, Миранда, Мирандинья,
Nelsinho, Соломинка, Парана, Воробей, Окрашенный, Лаваш, Луг, Пой, Весло,
Ренато, Ренганески, Риберто, Ричарлиссон, Роналдао,
Роналду Луис, Саверио, Сайлас, Соуза, Терто, Тоиньо, Вальбер, Витор...

Вальдир, всегда улыбается...

В поединках вратаря и игрока с битой
Катимбейру, Waldir Peres dava show

Со злым умыслом
С экспертизой

Более 600 игр
С трехцветной рубашкой
Вальдир...

Среди многих других
Имена, чтобы не забыть
Имена, чтобы не забыть

Эйморе Морейра, Белла Гуттман,
Карлос Альберто Сильва, Силиньо, Клодо, Муравей,
Джим Лопес, Жорека, Лев, Левир Калпи,
Mílton Cruz, Muricy, Nelsinho Baptista,
Освальдо Брандао, Пауло Аутуори, Пепе,
Пой, Рубенс Минелли, Рубенс Саллес,
Валдир де Мораес, Висенте Феола, Зезе Морейра,

Среди многих других
Имена, чтобы не забыть
Имена, чтобы не забыть

Это твои бразильские гиды
Кто любит тебя нежно

Цицерон Помпей Толедо Клавдия
Эйдар, Эдгард де Соуза, Фредерико Мензен,
Лудо Нател, Луис Аранья,
Марсело Португалия Гувеа, монсеньор Бастос аминь;

Пауло Мачадо де Карвалью,
Среди многих других

Имена, чтобы не забыть
Имена, чтобы не забыть

Адемар Феррейра да Силва
Наш тройной прыгун

Желтые звезды
Из трехцветной рубашки

Конрадо Джакомини
И его золотая Книга
Трехцветное сокровище

Имена, чтобы не забыть
Имена, чтобы не забыть