Paroles et traduction Hélio Ziskind - Nos Dias Quentes de Verão

Nos Dias Quentes de Verão

Nos dias quentes de verão
A gente vai ao rio nadar
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada até cansar

O calor passa
Mas dá uma fome, oh-oh

Então nos dias quentes de verão
A gente vai lá no pomar
E cata laranja, cata abacaxi
E come, e come, e come, e come, e come
Até dizer: Enchi

A fome passa
Mas dá um calor, oh-oh

E a gente volta lá pro rio pra se refrescar

Nos dias quentes de verão
A gente vai ao rio nadar
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada até cansar

O calor passa
Mas dá uma fome, oh-oh

Então nos dias quentes de verão
A gente vai lá no pomar
E cata laranja, cata abacaxi
E come, e come, e come, e come, e come
Até dizer: Enchi

A fome passa
Mas dá um calor, oh-oh

E a gente volta lá pro rio pra se refrescar

On Hot Summer Days

On hot summer days
Let's go swimming in the river
And swim, and swim, and swim
And swim, and swim, and swim
And swim, and swim until we're tired

The heat goes away
But it makes me so hungry, oh-oh

So on hot summer days
We go to the orchard
And pick oranges, pick pineapples
And eat, and eat, and eat, and eat, and eat
Until we can't eat anymore

The hunger goes away
But it gets so hot, oh-oh

And we go back to the river to cool off

On hot summer days
We go swimming in the river
And swim, and swim, and swim
And swim, and swim, and swim
And swim, and swim until we're tired

The heat goes away
But it makes me so hungry, oh-oh

So on hot summer days
We go to the orchard
And pick oranges, pick pineapples
And eat, and eat, and eat, and eat, and eat
Until we can't eat anymore

The hunger goes away
But it gets so hot, oh-oh

And we go back to the river to cool off