Paroles et traduction Hélio Ziskind - O Galileu Cantou!

O Galileu Cantou!

Galo que é galo gosta da madrugada
Galo que é galo gosta da madrugada

Quando a noite tá acabando
Mas ainda não acabou
Quando o sol já tá chegando
Mas anda não chegou

É madrugada, é madrugada
Tá tudo escuro, ninguém vê nada
Uma coruja pia: hu hu
O grilo cricrila: cri cri

E o orvalho vem caindo
Como disse o Noel
Todo mundo tá dormindo

E o galo olhando pro céu
E o galo olhando pro céu
E o galo olhando pro céu

E quando ele vê
Aparecer o primeiro raio de sol

Có, có, có
O dia amanheceu
Có, có, córicó
Disse o galo Galileu

Có, có, có
O dia amanheceu
Có, có, córicó
Disse o galo Galileu

Pula pula, vamo espreguiçar
Pula pula, vamo levantar
Acorda, galinhada, tá na hora de bicar

Có, có, có
O dia amanheceu
Có, có, córicó
Disse o galo Galileu

Mas, ô, Galileu
O que cê respondeu pra Clarinha, hein?

Óh minha fã
Você é muito dengosa
Mas de manhã
Você é meio preguiçosa
Acorda, acorda, acorda

Clara, Clara
O dia clareou
Clara, Clara
O Galileu cantou

Có, có, có
O dia amanheceu
Có, có, córicó
Disse o galo Galileu

Có, có, có
O dia amanheceu
Có, có, córicó
Disse o galo Galileu

Galileo Did Sing!

Roosters love the early morning
Roosters love the early morning

When the night is almost over,
But not quite finished yet.
When the sun is almost here,
But not quite here yet.

It's the early morning, the early morning
It's still dark, no one can see
An owl hoots: hoo hoo
A cricket chirps: cri cri

And the dew is falling
Like Noel said
Everyone is sleeping

And the rooster looks up at the sky
And the rooster looks up at the sky
And the rooster looks up at the sky

And when he sees
The first ray of sunshine

Cock-a-doodle-doo
The day has dawned
Cock-a-doodle-do
Said the rooster Galileo

Cock-a-doodle-doo
The day has dawned
Cock-a-doodle-do
Said the rooster Galileo

Jump up, let's stretch
Jump up, let's get up
Wake up, chickens, it's time to eat

Cock-a-doodle-doo
The day has dawned
Cock-a-doodle-do
Said the rooster Galileo

But, hey, Galileo,
What did you say to Clarinha, huh?

Oh my darling,
You are so spoiled
But in the morning,
You are a bit lazy.
Wake up, wake up, wake up

Clara, Clara,
The day is dawning.
Clara, Clara,
Galileo has sung.

Cock-a-doodle-doo
The day has dawned
Cock-a-doodle-do
Said the rooster Galileo

Cock-a-doodle-doo
The day has dawned
Cock-a-doodle-do
Said the rooster Galileo