Paroles et traduction Hélvio Sodré - Ela Partiu
Ela
partiu
de
manhã
sem
avisar
She
left
in
the
morning
without
warning
Ele
acordou
e
ficou
sem
chão
He
woke
up
to
find
the
floor
yawning
Ao
se
evadir
sem
despedir
By
eloping
without
saying
goodbye
Sem
ter
hora
pra
voltar
With
no
time
to
say
when
she'd
be
back
Ela
partiu
o
seu
coração
She
broke
his
heart
Ele
buscou
encontrá-la
em
cada
bar
He
tried
to
find
her
in
each
bar
Em
praças
repletas
de
fantasia
In
plazas
filled
with
fantasy
E
se
frustou
na
tentativa
He
was
frustrated
by
his
attempts
De
fazê-la
regressar
To
make
her
come
back
Todos
a
chamam
de
alegria
Everyone
calls
her
'joy'
REFRÃO
CHORUS
Por
que
viver
assim
Why
live
like
this?
Sem
ter
satisfação
With
no
satisfaction
Viver
pra
oscilar
Living
in
turmoil
Não
é
solução
Is
not
the
solution
A
alegria
que
The
joy
that
Vem
longe
de
Jesus
Comes
from
afar
from
Jesus
é
uma
paixão
que
sai
Is
a
passion
that
fades
Ao
apagar
da
luz
When
the
light
goes
out
Ele
ouviu
sobre
uma
alegria
plena
He
heard
about
a
perfect
joy
Que
não
abandona
quando
a
noite
cai
That
doesn't
abandon
you
when
night
falls
Ouviu
sobre
Deus
He
heard
about
God
Ouviu
sobre
paz
He
heard
about
peace
Ouviu
sobre
um
pai
que
oferece
uma
nova
vida
He
heard
about
a
father
who
offers
a
new
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.