Paroles et traduction Hélène - Dans les yeux d'une fille
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours
une
étoile
Всегда
есть
звезда
Une
étoile
qui
brille
Звезда,
сияющая
Comme
un
phare
dans
la
nuit
Как
маяк
в
ночи
Elle
brille
pour
un
garçon
Она
сияет
для
мальчика
Dont
on
cache
le
nom
Чье
имя
мы
скрываем
Mais
qu'on
aime
Но
что
мы
любим
Qu'on
ait
tort
ou
raison
Ошибаемся
мы
или
правы
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours
une
étoile
Всегда
есть
звезда
Une
étoile
qui
brille
Звезда,
сияющая
Comme
un
phare
dans
la
nuit
Как
маяк
в
ночи
Elle
brille
pour
un
garçon
Она
сияет
для
мальчика
Dont
on
cache
le
nom
Чье
имя
мы
скрываем
Mais
qu'on
aime
Но
что
мы
любим
Qu'on
ait
tort
ou
raison
Ошибаемся
мы
или
правы
J'ai
moi
aussi
une
étoile
У
меня
тоже
есть
звезда
Un
garçon
dans
mon
cœur
Мальчик
в
моем
сердце
Des
chansons
et
plein
de
bonheur
Песни
и
полный
счастья
Mais
jamais
je
ne
dévoile
Но
я
никогда
не
раскрываю
Son
prénom
car
mon
cœur
Его
имя,
потому
что
мое
сердце
Qu'on
me
le
vole,
a
bien
trop
peur
То,
что
его
украли
у
меня,
слишком
страшно.
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours
une
étoile
Всегда
есть
звезда
Une
étoile
qui
brille
Звезда,
сияющая
Comme
un
phare
dans
la
nuit
Как
маяк
в
ночи
Elle
brille
pour
un
garçon
Она
сияет
для
мальчика
Dont
on
cache
le
nom
Чье
имя
мы
скрываем
Mais
qu'on
aime
Но
что
мы
любим
Qu'on
ait
tort
ou
raison
Ошибаемся
мы
или
правы
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours
une
étoile
Всегда
есть
звезда
Une
étoile
qui
brille
Звезда,
сияющая
Comme
un
phare
dans
la
nuit
Как
маяк
в
ночи
Elle
brille
pour
un
garçon
Она
сияет
для
мальчика
Dont
on
cache
le
nom
Чье
имя
мы
скрываем
Mais
qu'on
aime
Но
что
мы
любим
Qu'on
ait
tort
ou
raison
Ошибаемся
мы
или
правы
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours
une
étoile
Всегда
есть
звезда
Une
étoile
qui
brille
Звезда,
сияющая
Comme
un
phare
dans
la
nuit
Как
маяк
в
ночи
Elle
brille
pour
un
garçon
Она
сияет
для
мальчика
Dont
on
cache
le
nom
Чье
имя
мы
скрываем
Mais
qu'on
aime
Но
что
мы
любим
Qu'on
ait
tort
ou
raison
Ошибаемся
мы
или
правы
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours
une
étoile
Всегда
есть
звезда
Une
étoile
qui
brille
Звезда,
сияющая
Comme
un
phare
dans
la
nuit
Как
маяк
в
ночи
Elle
brille
pour
un
garçon
Она
сияет
для
мальчика
Dont
on
cache
le
nom
Чье
имя
мы
скрываем
Mais
qu'on
aime
Но
что
мы
любим
Qu'on
ait
tort
ou
raison
Ошибаемся
мы
или
правы
Dans
les
yeux
d'une
fille
В
глазах
девушки
Y
a
toujours...
Всегда
есть...
Évaluez la traduction
1
Peut-être qu'en septembre
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.