Paroles et traduction Hélène - Jimmy Jimmy
Ton
coeur
bat
Your
heart
beats
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
You
don't
know
why
Ton
coeur
vit
Your
heart
lives
Tu
ne
sais
plus
pour
qui
You
don't
know
for
who
Ton
coeur
bat
trop
fort
Your
heart
beats
too
much
Ton
coeur
vit
encore
Your
heart
still
lives
Tu
ne
sais
You
don't
know
Ni
pourquoi
Neither
why
Ni
pour
qui
Nor
for
who
Tu
te
bats
You
fight
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
You
don't
know
why
Et
tu
vis
And
you
live
Tu
ne
sais
plus
pour
qui
You
don't
know
for
who
Tu
te
bats
trop
fort
You
fight
too
hard
Et
tu
vis
encore
And
you
still
live
Tu
ne
sais
You
don't
know
Ni
pourquoi
Neither
why
Ni
pour
qui
Nor
for
who
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
ta
vie
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
life
Jimmy
Jimmy
tu
la
vois
qui
s'enfuie
Jimmy
Jimmy
you
see
her
run
away
Jimmy
Jimmy
toi
tu
la
jettes
par
la
fenêtre
Jimmy
Jimmy
you
throw
her
through
the
window
Et
tu
n'as
rien
compris
And
you
have
understood
nothing
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
ton
âme
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
soul
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
tes
larmes
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
tears
Jimmy
Jimmy
tu
penses
à
elle
Jimmy
Jimmy
you
think
about
her
Tendre
et
rebelle
Tender
and
rebellious
Tu
dis
que
c'est
fini
You
say
it's
over
Tu
t'en
vas
You
leave
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
You
don't
know
why
Tu
t'enfuie
You
run
away
Tu
ne
sais
plus
pour
qui
You
don't
know
for
who
Tu
vas
bien
trop
loin
You
go
too
far
En
serrant
les
poings
With
your
fists
clenched
Abandonne,
ça
ne
sert
plus
à
rien
Give
up,
it
is
useless
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
ta
vie
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
life
Jimmy
Jimmy
tu
la
vois
qui
s'enfuie
Jimmy
Jimmy
you
see
her
run
away
Jimmy
Jimmy
toi
tu
la
jettes
par
la
fenêtre
Jimmy
Jimmy
you
throw
her
through
the
window
Et
tu
n'as
rien
compris
And
you
have
understood
nothing
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
ton
âme
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
soul
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
tes
larmes
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
tears
Jimmy
Jimmy
tu
penses
à
elle
Jimmy
Jimmy
you
think
about
her
Tendre
et
rebelle
Tender
and
rebellious
Tu
dis
que
c'est
fini
You
say
it's
over
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
ta
vie
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
life
Jimmy
Jimmy
tu
la
vois
qui
s'enfuie
Jimmy
Jimmy
you
see
her
run
away
Jimmy
Jimmy
toi
tu
la
jettes
par
la
fenêtre
Jimmy
Jimmy
you
throw
her
through
the
window
Et
tu
n'as
rien
compris
And
you
have
understood
nothing
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
ton
âme
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
soul
Jimmy
Jimmy
qu'as
tu
fais
de
tes
larmes
Jimmy
Jimmy
what
have
you
done
with
your
tears
Jimmy
Jimmy
tu
penses
à
elle
Jimmy
Jimmy
you
think
about
her
Tendre
et
rebelle
Tender
and
rebellious
Tu
dis
que
c'est
fini
You
say
it's
over
Évaluez la traduction
1
Peut-être qu'en septembre
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.