Paroles et traduction Hélène - Peut-être qu'en septembre
Les
jours
passent
sur
la
maison
d'en
face
Дни
проходят,
а
на
доме
напротив
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Ça
ne
fait
pas
un
an
tout
à
fait
Не
прошел
еще
и
год
с
тех
пор,
Que
tu
as
fermé
Как
ты
закрыл
Les
volets
Ставни.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
septembre
Может
быть,
в
сентябре
Tu
reviendras
Ты
вернешься.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
septembre
Может
быть,
в
сентябре
Tu
seras
là
Ты
будешь
здесь.
Les
jours
passent
et
les
amis
se
lassent
Дни
проходят,
и
друзья
устают,
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Ta
guitare
tu
sais
Твоя
гитара,
знаешь,
Est
toujours
là
Всё
ещё
здесь.
Et
elle
s'ennuie
autant
que
moi
И
она
скучает
так
же,
как
и
я.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
septembre
Может
быть,
в
сентябре
Tu
reviendras
Ты
вернешься.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
septembre
Может
быть,
в
сентябре
Tu
seras
là
Ты
будешь
здесь.
Les
jours
passent
septembre
est
déjà
là
Дни
проходят,
и
сентябрь
уже
наступил.
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
décembre
Может
быть,
в
декабре
Tu
reviendras
Ты
вернешься.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
décembre
Может
быть,
в
декабре
Tu
seras
là
Ты
будешь
здесь.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
décembre
Может
быть,
в
декабре
Tu
reviendras
Ты
вернешься.
Moi
j'ai
décidé
de
t'attendre
А
я
решила
ждать
тебя.
Peut-être
qu'en
décembre
Может
быть,
в
декабре
Tu
seras
là
Ты
будешь
здесь.
Évaluez la traduction
1
Peut-être qu'en septembre
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.