Hélène Rollès - Une fille et un garçon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hélène Rollès - Une fille et un garçon




Une fille et un garçon
A Girl and a Boy
Une fille et un garçon
A girl and a boy
Toute une vie
A lifetime
Remplie de tendresse
Full of tenderness
De passion et puis
Of passion and then
Le rêve aussi
The dream too
D′une famille
Of a family
Heureuse dans une grande maison
Happy in a big house
Une fille et un garçon
A girl and a boy
C'est une histoire
It's a story
Qui est faite pour durer
That's meant to last
Toujours depuis que sur la terre
Ever since someone on earth
Quelqu′un un jour a inventé le mot amour
One day invented the word love
Des mots d'amour romantique
Words of romantic love
Un peu comme une musique
A bit like music
Toute une vie a s'aimer
A lifetime to love each other
C′est comme un parfum d′éternité
It's like a perfume of eternity
Des mots d'amour romantique
Words of romantic love
Un peu comme une musique
A bit like music
Toute une vie a s′aimer
A lifetime to love each other
C'est comme un parfum d′éternité
It's like a perfume of eternity
Une fille et un garçon
A girl and a boy
Toute une vie remplie de tendresse de passion
A lifetime full of tenderness of passion
Et puis le rêve aussi
And then the dream too
D'une famille
Of a family
Heureuse dans une grande maison
Happy in a big house
Notre famille
Our family
Heureuse dans une grande maison
Happy in a big house





Writer(s): Gérard Salesses, Jean-françois Porry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.