Paroles et traduction Hélène Ségara - cœur de verre
Qu′est
ce
que
tu
sais
de
moi
What
do
you
know
about
me?
Un
sourire,
un
regard
A
smile,
a
glance
Au
fond
on
s'connaît
pas
Deep
down,
we
don't
know
each
other
Mais
t′aimes
bien
ce
brouillard
But
you
like
this
fog
Alors
tu
m'aimes
les
yeux
fermés
So
you
love
me
with
your
eyes
closed
Sans
regarder
mon
cur
de
verre
Without
looking
into
my
glass
heart
Tu
sais
j'ai
peur
que
tu
lises
à
travers
You
know
I'm
afraid
you'll
see
through
it
Mon
cur
de
verre
My
glass
heart
Ça
peut
mourir
si
ça
reste
entrouvert
It
can
die
if
it
stays
ajar
Tu
tournes
autour
de
moi
You
revolve
around
me
Est
ce
que
tu
m′aimes
vraiment
Do
you
really
love
me?
J′veux
pas
savoir
de
quoi
I
don't
want
to
know
what
Sont
faits
nos
sentiments
Our
feelings
are
made
of
Alors
je
t'aime
les
yeux
fermés
So
I
love
you
with
my
eyes
closed
Sans
te
montrer
mon
cur
de
verre
Without
showing
you
my
glass
heart
Je
crois
qu′j'ai
peur
que
tu
lises
à
travers
I
think
I'm
afraid
you'll
read
through
Les
curs
de
verre
The
glass
hearts
Ça
peut
mourir
si
ça
reste
entrouvert
It
can
die
if
it
stays
ajar
Qu′est-ce
que
tu
sais
de
moi
What
do
you
know
about
me?
De
mes
rêves
de
femmes
Of
my
dreams
as
a
woman
Des
moments
où
j'ai
froid
Of
the
times
when
I'm
cold
Des
secrets
de
mon
âme
Of
the
secrets
of
my
soul
Alors
tu
m′aimes
les
yeux
fermés
So
you
love
me
with
your
eyes
closed
Sans
regarder
mon
cur
de
verre
Without
looking
into
my
glass
heart
Tu
sais
j'ai
peur
que
tu
lises
à
travers
You
know
I'm
afraid
you'll
see
through
it
Mon
cur
de
verre
My
glass
heart
Ça
peut
mourir
si
ça
reste
entrouvert
It
can
die
if
it
stays
ajar
Ça
peut
mourir
si
ça
reste
entrouvert
It
can
die
if
it
stays
ajar
Évaluez la traduction
1
Encore Une Fois
2 L'amour est un soleil
3 Vivre
4 On n'oublie jamais rien, on vit avec
5 Il y a trop de gens qui t'aiment
6 Elle, tu l'aimes
7 Je vous aime adieu
8 Mes Rêves Disaient La Vérité
9 Au nom d'une femme
10 Il attend la pluie
11 Loin du froid de décembre
12 cœur de verre
13 Les vallées d'Irlande (Version Single)
14 Une voix dans la nuit
15 Ailleurs comme ici
16 Je Te Perdrai
17 Tu peux tout emporter
18 Tu vas me quitter
19 Parlez moi de nous
20 Mrs Jones
21 Sempre, sempre
22 Dans nos souvenirs
23 Je Te Retiens
24 Je Rêve
25 Je N'Oublie Que Toi
26 Auprès de ceux que j'aimais
27 Petites Douleurs
28 Méfie Toi De Moi
29 Humaine
30 Rien N'Est Comme Avant
31 Quel Est Ton Nom
32 Father
33 On Dort Toujours Tout Seul
34 Tu Ne Seras Jamais Libre
35 Ne Me Laisse Jamais Partir
36 Douce
37 J'Attends
38 Elle Rentrait De L'Ecole
39 Quand L'Eternité
40 Je T'Aimerai
41 Femme
42 Les larmes
43 Regarde
44 Petite Vie
45 On Ne Dit Pas
46 Donner Tout
47 L'Ile De Nous
48 Ma Vie Tient En Deux Mots
49 Je Vis Pour Elle
50 Tant Bien Que Mal
2 L'amour est un soleil
3 Vivre
4 On n'oublie jamais rien, on vit avec
5 Il y a trop de gens qui t'aiment
6 Elle, tu l'aimes
7 Je vous aime adieu
8 Mes Rêves Disaient La Vérité
9 Au nom d'une femme
10 Il attend la pluie
11 Loin du froid de décembre
12 cœur de verre
13 Les vallées d'Irlande (Version Single)
14 Une voix dans la nuit
15 Ailleurs comme ici
16 Je Te Perdrai
17 Tu peux tout emporter
18 Tu vas me quitter
19 Parlez moi de nous
20 Mrs Jones
21 Sempre, sempre
22 Dans nos souvenirs
23 Je Te Retiens
24 Je Rêve
25 Je N'Oublie Que Toi
26 Auprès de ceux que j'aimais
27 Petites Douleurs
28 Méfie Toi De Moi
29 Humaine
30 Rien N'Est Comme Avant
31 Quel Est Ton Nom
32 Father
33 On Dort Toujours Tout Seul
34 Tu Ne Seras Jamais Libre
35 Ne Me Laisse Jamais Partir
36 Douce
37 J'Attends
38 Elle Rentrait De L'Ecole
39 Quand L'Eternité
40 Je T'Aimerai
41 Femme
42 Les larmes
43 Regarde
44 Petite Vie
45 On Ne Dit Pas
46 Donner Tout
47 L'Ile De Nous
48 Ma Vie Tient En Deux Mots
49 Je Vis Pour Elle
50 Tant Bien Que Mal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.