Paroles et traduction Hélène Ségara - De Venise à la Seine (Ti amo)

Ti amo
In sogno ti amo
In aria ti amo
Se viene testa vuole dire che basta lasciamoci
Ti amo si tu comprend ses mots
Ta peau contre ma peau
Jamais rien ne viendra me faire douter de toi ni de moi
Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
è una farfalla che muore sbattendo le ali
Les amoureux sont les mêmes
Qu'ils soient de Rome ou de Sienne
Et de Venise à la Seine
Y'a comme un lien, un air italien
Ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo
E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che fa sogna
Cavalli e si gira
E un po' di'lavoro
Fammi abbracciare una donna che stia cantando
Les amoureux sont les mêmes
Qu'ils soient de Rome ou de Sienne
Et de Venise à la Seine
Y'a comme un lien, un air italien
Ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo

Я тебя люблю
Во сне я люблю тебя
В воздухе я люблю тебя
Если приходит голова означает, что вы просто позволить нам
Я люблю тебя si tu comprend ses mots
Ta peau contre ma peau
Jamais rien ne viendra me faire douter de toi ni de moi
Но я дрожу перед твоей грудью
Я ненавижу тебя и люблю тебя
это бабочка, которая умирает, хлопая крыльями
Les amoureux sont les mêmes
Qu'ils soient de Rome ou de Sienne
Et de Venise à la Seine
Y'a comme un lien, Un air italien
Я люблю тебя и прошу прощения
Помните, кто я
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
И дай мне свое светлое вино
Что ты сделал, когда меня не было
И льняные простыни
Дай мне сон ребенка
Что делает мечты
Лошадей и поворачивает
И немного работы
Позвольте мне обнять женщину, которая поет
Les amoureux sont les mêmes
Qu'ils soient de Rome ou de Sienne
Et de Venise à la Seine
Y'a comme un lien, Un air italien
Я люблю тебя и прошу прощения
Помните, кто я
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю