Paroles et traduction Hélène Ségara - La Famille Que L'On A Choisie
Nos
regards
devaient
se
croiser
un
jour
Наши
взгляды
должны
были
однажды
встретиться
Entre
la
muique
et
l′amour
Между
музыкой
и
любовью
Plus
on
a
d'amis
Чем
больше
у
нас
друзей
Et
plus
elle
s′agradit
Тем
больше
она
становится
La
famille
que
l'on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбираем
(Russe)
(Русский)
Par
votre
chaleur
vous
m'avez
offert
Своим
теплом
вы
мне
предложили
Mieux
qu′un
feu
de
bois
en
hiver
Лучше,
чем
огонь
в
камине
зимой
Même
si
la
pudeur
Даже
если
скромность
Demeure
à
l′intérieur
Остается
внутри
On
partage
le
langage
du
coeur
Мы
разделяем
язык
сердца
(Russe
*2)
(Русский
*2)
Plus
on
a
d'amis
Чем
больше
у
нас
друзей
Et
plus
elle
s′agrandit
Тем
больше
она
становится
La
famille
que
l'on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбираем
La
famille
que
l′on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбираем
La
famille
que
l'on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбираем
Sur
la
Place
Rouge
les
flocons
dansaient
На
Красной
площади
кружились
снежинки
Vous
m′avez
tendu
un
bouquet
Вы
подарили
мне
букет
Évaluez la traduction
1
Si j'avais moins peur
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.