Paroles et traduction Hélène Ségara - Ma Plus Belle Image
Tout,
ce
que
je
veux
garder
de
toi,
mon
amour
All,
what
I
want
to
keep
from
you,
my
love
C′est
ton
regard
au
tout
premier
jour
It's
your
gaze
on
the
very
first
day
Les
lueurs
que
l'on
a
partagé
sans
bruit
The
glimmers
that
we
shared
without
a
sound
Et
ton
rire
de
pluie
ton
rire
de
pluie
And
your
laugh
of
rain
your
laugh
of
rain
Tout
ce
que
je
veux
garder
de
toi
je
n′ai
All
that
I
want
to
keep
from
you
I
don't
have
C'est
un
murmure
et
le
plus
doux
de
nos
baisers
It's
a
murmur
and
the
sweetest
of
our
kisses
Cet
instant
où
tout
est
devenu
si
clair
This
moment
when
everything
became
so
clear
Et
tes
yeux
de
lumière
tes
yeux
de
lumière
And
your
eyes
of
light
your
eyes
of
light
Tout
ce
que
je
veux
garder
de
toi
jamais
All
that
I
want
to
keep
from
you
forever
C'est
la
soie
de
ta
peau
qui
m′a
frôlé
It's
the
silk
of
your
skin
that
brushed
me
Cet
instant
où
nos
âmes
ont
touché
le
ciel
This
moment
when
our
souls
touched
the
sky
Et
ton
parfum
de
miel
ton
parfum
de
miel
And
your
scent
of
honey
your
scent
of
honey
Quelque
soit
la
fin
de
nos
voyages
Whatever
the
end
of
our
journeys
Tu
restera
ma
plus
belle
image
You
will
remain
my
most
beautiful
image
Évaluez la traduction
1
Si j'avais moins peur
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.