Paroles et traduction Hélène Ségara - Parlez moi de nous
Avec
le
poids
des
années
With
the
weight
of
the
years
J′ai
cherché
nos
baisers
I
searched
for
our
kisses
Mais
après
toi
le
verbe
aimer
But
after
you
the
verb
to
love
S'est
fermé
est
comme
usé
Has
closed
down
and
is
like
worn
out
Il
y
a
sur
mon
corps
There
is
on
my
body
Le
feu
de
tes
doigts
The
fire
of
your
fingers
Quelquefois
Sometimes
Ce
qu′on
croyait
mort
What
we
thought
was
dead
A
dormi
tout
au
fond
de
moi
Has
slept
deep
inside
me
Et
s'éveille
encore
And
still
awakes
Quelquefois
Sometimes
Parlez-moi
de
nous
Tell
me
about
us
Parlez-moi
du
passé
Tell
me
about
the
past
Des
rêves
fous
Of
the
crazy
dreams
Qu'on
laisse
s′envoler
That
we
let
fly
away
Parlez-moi
de
nous
Tell
me
about
us
Des
projets
qu′on
a
faits
Of
the
plans
we
made
Quand
on
perd
tout
When
we
lose
everything
Que
fait-on
des
regrets?
What
do
we
do
with
regrets?
Que
fait-on
de
ces
regrets?
What
do
we
do
with
these
regrets?
Près
de
toi
j'ai
trop
rêvé
Next
to
you
I've
dreamed
too
much
A
hier,
à
jamais
Of
yesterday,
forever
Mon
cœur
avait
oublié
My
heart
had
forgotten
Quelque
part
de
s′ancrer
To
anchor
itself
somewhere
Il
y
a
sur
mon
corps
There
is
on
my
body
Le
feu
de
tes
doigts
The
fire
of
your
fingers
Quelques
fois
Sometimes
Parlez-moi
de
nous
Tell
me
about
us
Parlez-moi
du
passé
Tell
me
about
the
past
Des
rêves
fous
Of
the
crazy
dreams
Qu'on
laisse
s′envoler
That
we
let
fly
away
Parlez-moi
de
nous
Tell
me
about
us
Des
projets
qu'on
a
faits
Of
the
plans
we
made
Quand
on
perd
tout
When
we
lose
everything
Que
fait-on
des
regrets?
What
do
we
do
with
regrets?
Que
fait-on
de
ces
regrets?
What
do
we
do
with
these
regrets?
I
believe
in
all
these
memories
I
believe
in
all
these
memories
I
save
apart
this
rich
past
I
save
apart
this
rich
past
Cause
this
love
is
my
last
Cause
this
love
is
my
last
I
survive
for
all
this
hollow
I
survive
for
all
this
hollow
My
dreams
of
you
My
dreams
of
you
Dreams
of
you
Dreams
of
you
Parlez-moi
de
nous
Tell
me
about
us
Parlez-moi
du
passé
Tell
me
about
the
past
Des
rêves
fous
Of
the
crazy
dreams
Qu′on
laisse
s'envoler
That
we
let
fly
away
Parlez-moi
de
nous
Tell
me
about
us
Des
projets
qu'on
a
faits
Of
the
plans
we
made
Quand
on
perd
tout
When
we
lose
everything
Que
fait-on
des
regrets?
What
do
we
do
with
regrets?
Que
fait-on
de
ces
regrets?
What
do
we
do
with
these
regrets?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.