Paroles et traduction Hélène Ségara - Phoebus
Phoebus
Phoebus
Si
par
bonheur
il
n'est
pas
mort
If
by
chance
he
is
not
dead
Dites-lui
que
je
l'aime
encore
Tell
him
that
I
still
love
him
Phoebus
Phoebus
Si
tu
m'entends
viens
me
sauver
If
you
hear
me,
come
and
save
me
Viens
leur
crier
la
vérité
Come
and
shout
the
truth
to
them
Phoebus
Phoebus
Dis-leur
que
je
ne
t'ai
pas
tué
Tell
them
that
I
did
not
kill
you
Phoebus
Phoebus
Ce
couteau
que
je
possédais
That
knife
that
I
had
Je
l'ai
posé
sur
le
plancher
I
put
it
down
on
the
floor
Phoebus
Phoebus
Cet
homme
en
noir
qui
nous
suivait
That
man
in
black
who
was
following
us
Sur
toi
je
l'ai
vu
se
pencher
I
saw
him
bending
over
you
Phoebus
Phoebus
De
mon
couteau
il
t'a
frappé
He
stabbed
you
with
my
knife
Phoebus
Phoebus
Promets-moi
que
tu
garderas
Promise
me
that
you
will
keep
Le
souvenir
d'Esmeralda
The
memory
of
Esmeralda
Phoebus
Phoebus
Celle
qui
dansait
sur
le
parvis
The
one
who
danced
on
the
church
square
Et
qui
t'avais
donné
sa
vie
And
who
had
given
you
her
life
Phoebus
Phoebus
Oh!
Viens
m'emporter
loin
d'ici
Oh!
Come
and
carry
me
away
from
here
Vers
les
montagnes
d'Andalousie
To
the
mountains
of
Andalusia
Phoebus
Phoebus
Évaluez la traduction
1
Ma maison c'est ta maison
2 Être prêtre et aimer une femme
3 Phoebus
4 La torture
5 Le procès
6 Condamnés
7 Les oiseaux qu'on met en cage
8 Où est-elle ?
9 La monture
10 Les cloches
11 Fatalité
12 La volupté
13 Le val d'amour
14 L'ombre
15 Tu vas me détruire
16 Je sens ma vie qui bascule
17 Ave Maria Païen
18 Florence
2 Être prêtre et aimer une femme
3 Phoebus
4 La torture
5 Le procès
6 Condamnés
7 Les oiseaux qu'on met en cage
8 Où est-elle ?
9 La monture
10 Les cloches
11 Fatalité
12 La volupté
13 Le val d'amour
14 L'ombre
15 Tu vas me détruire
16 Je sens ma vie qui bascule
17 Ave Maria Païen
18 Florence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.